teorema spanělština

věta

Význam teorema význam

Co v spanělštině znamená teorema?

teorema podstatné jméno

— Proposición matemática demostrable a partir de otras proposiciones ya demostradas o axiomas

Překlad teorema překlad

Jak z spanělštiny přeložit teorema?

teorema spanělština » čeština

věta teorém

Příklady teorema příklady

Jak se v spanělštině používá teorema?

Citáty z filmových titulků

Ese es el teorema de Tsiolkovsky.

Ale jejich rozšíření v budoucnosti po planetách se už vztahuje spíš k Ciolkovskému než k Darwinovi.

Aquí en la Tierra hemos estado discutiendo el teorema de Pitágoras.

Mluvili jsme o Pythagorově větě.

Hablaremos del teorema de binomios en el granero a las 8 doctor Erasmo.

Setkáme se u binomické věty v lesní chatě kolem osmé, doktore Erasme.

El último teorema de Fermat.

Fermatův poslední teorém.

Como el teorema de Fermat, un rompecabezas indescifrable.

Jako Fermatův teorém, je to hádanka, kterou nemusíme nikdy vyřešit.

El teorema era inadecuado y dejó de estudiarse en el siglo XXIII.

Ale Elwayův teorém byl nepřesný. Výzkum skončil ve 23. století.

El Teorema de Pares Primos.

Ach, mluvím o teorii dvojic.

Este Teorema de Pares Primos es interesante.

Zajímavá teorie.

Ok, voy a poner cierto teorema de Fermat en mi cabeza.

Dobře, projdu si v hlavě důkaz posledního Fermatova teorému.

Todos creían que el último teorema de Fermat era imposible, así que el profesor Coates animó a Andrew a olvidarse de su sueño de infancia y trabajar en matemáticas más convencionales.

Všichni se domnívali, že poslední Fermatova věta neměla důkaz, a tak profesor Coates nabádal Andrewa, aby se vzdal svého dětského snu a pracoval na mainstramovější matematice.

Bueno, a simple vista, la conjetura Shimura-Taniyama, que trata sobre curvas elípticas, y el último teorema de Fermat, no tienen nada que ver entre sí ya que no hay conexión alguna entre Fermat y las curvas elípticas.

No, na první pohled, Shimurova-Taniyamova hypotéza, která je o eliptickích křivkách, a Fermatova poslední věta, spolu nemají nic společného, Protože neexistuje žádné spojení mezi Fermatem a eliptickými křivkami.

Pero de algún modo estoy triste porque el último teorema de Fermat ha sido responsable de tantas cosas.

Ale v jistém směru je mi to líto, Protože Fermatova Poslední věta ovlivnila tolik věcí.

Obviamente hemos aterrizado en un universo donde el teorema de Hawking es cierto.

Očividně jsme se dostali do světa kde se Hawkingova teorie vyplnila.

Probamos el teorema de Van Meer sobre la dilatación relativista del tiempo.

To, v čem se právě nacházíme, je důkaz Van Meerova teorému relativní dilatace času.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Basan sus argumentos en el famoso teorema de Modigliani-Miller, que indica que una empresa no puede alterar su costo de capital al cambiar el equilibrio entre patrimonio y deuda en su balance contable.

Regulátoři zastávají názor, že dopad vyšších kapitálových požadavků na ceny úvěrů pro vypůjčovatele bude mírný, poněvadž celkové náklady financí pro banky se příliš nezvýší.

Možná hledáte...