teplotní čeština
Příklady teplotní spanělsky v příkladech
Jak přeložit teplotní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady je jeho teplotní křivka.
Echa un vistazo. Me entretuve confeccionando su gráfico de temperaturas.
Má touha po tobě kolísá dolů a nahoru jako teplotní tabulka.
Mi deseo sube y baja como una fiebre.
Je to malý teplotní výfukový kanál přímo pod hlavní šachtou.
Es un pequeño puerto de salida, debajo del puerto principal.
Už teď jsme překročili teplotní limit.
Nos hemos pasado el límite.
Překročeny teplotní limity reakční komory.
Excedido el límite térmico de la cámara del reactor.
Překročeny teplotní limity reakční komory.
Alerta. Excedido el límite térmico de la cámara del reactor.
Vaše teplotní čidlo. Udává vysokou teplotu.
Su monitor térmico. indica mucho calor.
Senzory zjistily neobvyklý teplotní výkyv na povrchu planety.
Capto un trastorno temporal anormal en una pequeña zona en la superficie del planeta.
Takže abychom tomu předešli, instalovali jsme teplotní řadiče.
Para impedirlo, instalamos calentadores.
Ale, když jsem pronikl do jedné ze zakázaných laboratoří. zjistil jsem, že teplotní řadiče byly zaměněny za chladící systémy.
Pero cuando entré en un laboratorio prohibido. vi que los calentadores fueron cambiados por sistemas de refrigeración.
Možná k té teplotní výchylce došlo, protože.
Quizás la desviación térmica sea debida a.
Další teplotní změna.
Otra distorsión térmica.
Neslyší nás, ani nevidí, cítí nás podle teplotní stopy.
No nos escucha, no nos puede ver. Siente el calor del cuerpo.
Máme nové teplotní rekordy v Big Apple zatímco Nová Anglie hlásí zpoždění opadávání listů.
Temperaturas récord de nuevo en La Gran Manzana. mientras en los estados de New England. reportan demora en la llegada del otoño.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednoduše řečeno stačil jediný teplotní ráz k zahájení vnitřní dynamiky, která nyní bude samovolně pokračovat bez ohledu na jakoukoliv akci, kterou lidstvo případně podnikne k jejímu zabránění.
En pocas palabras, bastó un empujón térmico para dar inicio a una dinámica interna que seguirá su propio ritmo, independientemente de las acciones que los humanos podamos emprender para impedirla.
V červenci byly zaznamenány nové teplotní rekordy v Anglii a v Nizozemsku, kde se teplotní údaje sledují již více než 300 let.
En julio hubo nuevos máximos de temperatura en Inglaterra y los Países Bajos, donde los registros de temperaturas se remontan a 300 años atrás.
V červenci byly zaznamenány nové teplotní rekordy v Anglii a v Nizozemsku, kde se teplotní údaje sledují již více než 300 let.
En julio hubo nuevos máximos de temperatura en Inglaterra y los Países Bajos, donde los registros de temperaturas se remontan a 300 años atrás.