testarudo spanělština

tvrdohlavý

Význam testarudo význam

Co v spanělštině znamená testarudo?

— Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

Jak z spanělštiny přeložit testarudo?

tvrdohlavý umanutý svéhlavý neústupný

Jak se v spanělštině používá testarudo?

George, no seas testarudo.

Georgi, nebuď paličatý.

Es que eres un gran testarudo.

To není fér. Jsi jenom tvrdohlavý.

Yevstignéi era muy testarudo.

Byl tvrdohlavý, Jevstigněj.

Ciertamente, es un individuo de lo más testarudo.

Jste to nejpaličatější individuum ze všech.

Mira que eres testarudo.

Ty jsi vážně paličák.

Es verdad que el es testarudo, pero me da pena verle en este estado.

Mistře, i když je neotesaný a tvrdohlavý, zaslouží si soucit.

Ese idiota testarudo preferirá morir por la mañana que vivir sin ti.

Ten tvrdohlavý hlupák radši ráno zemře, než by odešel bez tebe.

Se refiere a Twist? El chico más testarudo.

Myslíte Twista, žádné dítě nebylo.

Iré. Siempre te odiaré por ser tan testarudo.

Ale nezapomeň, že tě budu vždycky nenávidět za tu tvrdohlavost.

Cuando se ha decidido a hacer algo, es muy testarudo. Ni usted puede cambiarlo.

Je paličatej a jeho rozhodnutí nezměníte ani vy.

Se lo he advertido dos veces, pero es muy testarudo.

Dvakrát jsem ho varoval, ale je tvrdohlavý.

Es tan testarudo.

Je tak tvrdohlavý.

Bueno, tu esposo es muy testarudo.

No, váš manžel je velmi tvrdohlavý muž.

Pero también es muy testarudo.

Ale byl taky neústupný.