transformador spanělština

transformátor

Význam transformador význam

Co v spanělštině znamená transformador?

transformador přídavné jméno

— Que ejecuta o motiva la transformación y el cambio, que transforma (en sus diferentes acepciones).

transformador podstatné jméno

— Electrónica.| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierto voltaje o tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente voltaje o tensión.

Překlad transformador překlad

Jak z spanělštiny přeložit transformador?

transformador spanělština » čeština

transformátor

Příklady transformador příklady

Jak se v spanělštině používá transformador?

Citáty z filmových titulků

No, otro transformador.

Ne, můžeme připojit nový transformátor.

El transformador.

Připojte to na transformátor.

Un transformador diodo bypass de terulio.

Je to druh terullianského, diodového, bypass transformeru.

Tomó el transformador de mi tren y lo conectó.

Vzal transformátor z mých vláčků a zapojil ho.

Tres: el transformador.

Ne, ne, seržante.

Serán suficientes para el transformador.

To na přenos bohatě stačí.

Mira, hay una válvula de atajo en el transformador.

Podívej se, co jsem našel. Obtokový ventil na transformátoru.

No debí utilizar el transformador del edificio.

Asi jsem neměl použít školní transformátor.

Es el incienso transformador temporal.

D., dej pozor! Cítím Kadidlo časové pasti.

Creo que es el transformador.

Asi máme špatný transformátor.

Resultó ser el transformador en el poste trasero.

Ukázalo se, že to byl transformátor na sloupu přímo za budovou.

Quizás fue una sobrecarga en un transformador.

Snad nějaká prudká změna napětí na transformátoru.

He pedido un transformador extra para el ordenador y para el puente.

Žádal jsem o dva další generátory. Jeden pro jádro počítače, druhý pro můstek.

El transformador nos protegerá.

Generátor nás před ním ochrání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Históricamente, tiende a existir el mismo conjunto de temas: un cambio transformador terrible y descontrolado liderado por cosmopolitas educados y urbanizados.

Historicky se obvykle vyskytuje tatáž množina motivů: děsivá, neřízená a hluboká změna prováděná vzdělanými, městskými světoobčany.

Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado.

Internetoví skeptikové by také mohli torpédovat potenciálně převratné rozhovory o transatlantickém volném obchodu, které byly loni s velkou pompou zahájeny.

Como era un activista y con grandes dones de comunicación con un estilo inspirador, Kennedy parecía ser un presidente transformador.

Kennedy byl aktivista a velký komunikátor s inspirativním stylem, a proto působil jako transformativní prezident.

Tuvimos la suerte de que tuviera más sentido práctico que transformador en lo que se refiere a política exterior.

Máme štěstí, že byl v zahraniční politice častěji transakčním než transformativním prezidentem.

Para lograr un efecto realmente transformador, las operaciones de las IMF deben contar con apoyo gubernamental para mejorar el acceso a la educación, la capacitación y el empleo.

Aby měla činnost MFI vskutku transformační dopad, musí ji podpořit vládou vedené úsilí o zlepšení přístupu ke vzdělání, výcviku a zaměstnání.

Tal vez ahora, los grupos de ayuda humanitaria puedan volver a hacer su trabajo vital aunque no transformador del mundo.

A humanitární skupiny se snad nyní budou moci vrátit ke své životně důležité činnosti, při níž však nebudou měnit svět.

Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación.

Jejich rodiče pak hovořili o nadějích, jež vkládají do transformativní síly vzdělání.

Možná hledáte...