transparency čeština
Příklady transparency spanělsky v příkladech
Jak přeložit transparency do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
On the other hand, he is in a sort of stalemate because the organizations of the victims want full transparency about the past.
Por otro lado está en una especie de punto muerto, porque las organizaciones de las víctimas quieren completa transparencia respecto al pasado.
They want full transparency about the past.
Quieren completa transparencia sobre el pasado.
More transparency for the secret right?? who approve.
Más transparencia para la corte secreta que regularmente aprueba la vigilancia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak nám připomíná organizace Transparency International, odhalená korupce je v mnoha případech korupcí zabráněnou.
Como nos lo recuerda la organización de control Transparencia Internacional, en muchos casos la corrupción que se expone es corrupción que se previene.
Mezinárodní skupina Transparency International dokonce zařadila Gruzii mezi 10 nejzkorumpovanějších států na světě.
De hecho, el grupo de vigilancia Transparencia Internacional considera a Georgia una de las 10 naciones más corruptas del mundo.
Špatnou zprávou je, že se této konference účastnili jen dárci a gruzínská vláda, kterou organizace Transparency International kritizuje za neprůhledné rozhodovací procesy.
La mala es la de que la reunión estuvo limitada a los donantes y al Gobierno de Georgia y Transparencia Internacional criticó su opaco proceso de adopción de decisiones.
Kromě organizace Human Rights Watch zaznamenaly exponenciální nárůst počtu zmínek v hlavních sdělovacích prostředcích také další NGO, jako jsou Transparency International, Oxfam nebo Lékaři bez hranic.
Además de Human Rights Watch, otras ONG's como Transparencia Internacional, Oxfam y Médicos sin Fronteras han experimentado un crecimiento exponencial en términos de las menciones que de ellas hacen los medios principales.
Jedno z měřítek kvality vládnutí ve více než 150 zemích světa poskytuje organizace Transparency International, jež se věnuje posilování občanské společnosti v boji proti vládní korupci.
Transparencia Internacional, organización que se dedica a fortalecer a la sociedad civil en la lucha contra la corrupción gubernamental, suministra una medición de la calidad de la administración en más de 150 países.