traspié spanělština
Význam traspié význam
Co v spanělštině znamená traspié?
traspié
Příklady traspié příklady
Jak se v spanělštině používá traspié?
Citáty z filmových titulků
Creo que le dimos un traspié.
Netuším.
Perdonen, que estemos algo achispados, hablemos mucho, cantemos e incluso, hayamos dado un ligero traspié.
Promiňte, že jsme trochu rozverní, hodně mluvíme, zazpívali jsme si, trochu jsme si zadováděli.
Cash, te descuidaste y diste un traspié.
Cashi, byl jsi neopatrnej.
Sólo es un traspié.
Je to jen pakatel. Nic velkýho.
Sólo es un traspié.
Je to jen pakatel.
Es un traspié.
Tak to je úlet.
Un pequeño traspié no significa...el fin del mundo.
Jeden malý poklesek nebude znamenat konec světa.
Bueno, es solo un traspié.
Menší nezdar.
Fue un traspié pasajero.
Byl to chvilkový zkrat.
Un traspié no afecta su carrera.
Jeden krok vedle přece neovlivní vaši kariéru. Jo.
Tuve un traspié recientemente. Pero ahora. estoy limpio y sobrio.
Nedávno jsem s tim opět začal, ale teď jsem čistý a střízlivý.
En este ambiente, tienes un traspié y te quedas solo.
Nic víc.
No hay motivos para que un traspié profesional se interponga entre ustedes y un buen 69.
Není žádnej důvod, proč by jsi měl nechat vniknout svoje profesní chyby mezi kvalitu 69ky.
El más ligero traspié podría causar un incidente importante.
I ten nejmenší přehmat může vyvolat velký incident.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero el plan de Google sufrió un traspié.
Plán společnosti Google však měl háček.
Un traspié ético grave puede llevar a muchos consumidores a dejar de usar el servicio, por más prometedor que sea su modelo de negocios.
Dochází-li však k závažným etickým prohřeškům, mnozí spotřebitelé přestanou danou službu využívat bez ohledu na to, jak slibný je její podnikatelský model.
Amilanados por el frenesí de los estudiantes, el gobierno dio un traspié y finalmente cedió.
Vláda, ztrácející kvůli divokým studentům nervy, znejistěla, a pak se vzdala.