travesura spanělština

darebáctví

Význam travesura význam

Co v spanělštině znamená travesura?

travesura podstatné jméno

— Acción de naturaleza maliciosa e ingeniosa de poca trascendecia en especial las realizadas por niños. — Acción o efecto de travesear — Cualquier acto que amerita reprensión o castigo.

Překlad travesura překlad

Jak z spanělštiny přeložit travesura?

travesura spanělština » čeština

darebáctví špás šprým škoda výstřelek vylomenina spoušť rošťárna opičárna kanadský žert

Příklady travesura příklady

Jak se v spanělštině používá travesura?

Citáty z filmových titulků

Estos caballeros pasarán por alto tu travesura igual que el querellante me ha concedido el favor de suspender todos los procesos contra mí.

Tito pánové nám prominou naše dluhy a žalobce mi prokáže velkou službu, stáhne veškerá obvinění vznesená proti mně.

Ojalá no esté haciendo alguna travesura.

Snad nedělá nějakou lumpárnu.

Sin parar un momento para hacer alguna travesura.

Žádnej čas na neplechy.

Hablando de su esposa y su hija. tengo una travesura planeada para ellas.

A když mluvíme o tvé ženě a děcku. plánuju pro ně trochu povyražení.

Sí, sospechaste que tramaba alguna travesura.

Jak říkáte, jenže já zůstal vzhůru.

Esta travesura suena cada vez menos y menos posible.

Nevím, sekundu od sekundy mi ten plán připadá stále více neproveditelný.

Esto es plena travesura ruda tomar para ud el nombre de otro hombre.

Vystupovat pod jménem, někoho jiného.

Pensé venir a ver que no estuvieras haciendo alguna travesura.

Jen jsem se přišel podívat se, jestli tu netropíte neplechu.

No fue más que una travesura.

Stále prováděl nějaké darebáctví.

Sólo puedes hacer esa travesura.

To je největší zlo, kterého se můžete dopustit.

Ojalá nunca hubiera hecho ninguna travesura.

Přál bych si, kdyby to šlo vrátit zpět.

Ya no es una inoportuna travesura infantil.

Tohle už není obyčejná klukovina.

Es claramente una travesura.

To je nesmysl. Je to očividně podvrh.

Truco o travesura.

Koleda.

Možná hledáte...