trepa spanělština

Význam trepa význam

Co v spanělštině znamená trepa?

trepa podstatné jméno

— Acción o efecto de trepar1 o escalar. — Pirueta que consiste en apoyar la cabeza en el suelo e impulsarse para rodar sobre la espalda y quedar tendido boca arriba.

trepa přídavné jméno

— Persona que busca por todos los medios ascender por la escala social o asegurar su superioridad de clase, normalmente con poco respeto hacia los demás.

trepa podstatné jméno

— Acción o efecto de trepar2 (agujerear algo; adornar el bordado). — Costura.| Adorno que rodea la orilla de un vestido. — Carpintería.| Ondulación o ranura que se labra en ciertas maderas. — Acción sagaz para obtener ventaja, generalmente con mentiras o medios que perjudican a otros. — Tipo de castigo que incluye violencia física, como azotes, golpes, patadas, etc.

Příklady trepa příklady

Jak se v spanělštině používá trepa?

Citáty z filmových titulků

Sí, si va a la iglesia y trepa por la escalera.

Ano, jestli šel do toho kostela a lezl na ten žebřík.

Pues trepa, tonto.

Tak tam vyšplhej.

Trepa.

Tak vyšplhal.

Trepa al poste.

Vylez na sloup!

Como un ciego que trepa una escalera sin destino.

Jako sIepec stoupající po schodišti, které nikam nevede.

Trepa allí y cúbreme.

Vylezte nahoru a kryjte mě.

Qué extraño, el asesino no pasa por las escaleras de servicio. No trepa por la enredadera.

Vzadu jsou bezpečnostní schody, tady je liána, přímo k vašemu balkónu.

El chico es un trepa, no es muy listo.

Ten kluk je šplhoun a není moc chytrej.

Así que sigue mi consejo y trepa a la pira funeraria con él.

Tak dej na mou radu. a vylez na pohřební hranici za ním!

Trepa hasta arriba!

Dej to nahoru!

Trepa hasta arriba!

Vylezte nahoru!

Ahora, trepa a la silla del artillero.

Teď si usaď.

Trepa a lo más alto! - Sí, Maestro!

Dobře, pokračujeme.

Si algún vagabundo de Hollywood se trepa por la cañería de afuera.

Když na mně bude nějaký debil z bulváru psát kritiku.

Možná hledáte...

trepar