tunante spanělština
trubec, povaleč, lenoch
Význam tunante význam
Co v spanělštině znamená tunante?
tunante
Překlad tunante překlad
Jak z spanělštiny přeložit tunante?
Příklady tunante příklady
Jak se v spanělštině používá tunante?
Citáty z filmových titulků
Cuanto más ruin es el tunante más chabacana es su cháchara.
Čím horší chamraď tím větší huba, že?
Toda estrella está aquí para el estreno de El Tunante Real, el evento más notable de 1 927.
Všechny hollywoodské hvězdy přišly na premiéru filmu Královský rošťák společnosti Monumental Pictures, události roku 1927.
Yo sé que con la cinta de esta noche seguirán haciendo historia. El Tunante Real será un gran triunfo.
Jsem si jistá, že dnes večer se zapíšete do historie vaším skvělým filmem Královský rošťák.
Nos encanta su entusiasmo por El Tunante Real.
Těšíme se na ohlasy z Královského rošťáka.
Viejo tunante.
Ty lišáku.
Oh, ustedes son novicios, espere el mundo para ver, cuando ella y yo estemos a solas, como se doma una indulgente tunante, para hacer de la malhablada fierecilla.
To stojí za pohled, když my dva jsme sami spolu, jak krotký, něžný tvor se stane z téhle saně.
Donde esta el tunante cocinero?
Kde je ten ničema?
Quizá un tunante.
Ale ptáček možná jsem.
El tunante más simpático del mundo.
Teda co já pamatuju.
Tunante.
Podvodníku!
Ahora, tunante judío.
Teď ty židovský uošťáku.
Este tunante es tan mordaz que afirma que los viejos tienen barba con canas. cara con arrugas. que sus ojos manan ámbar y goma de ciruelo. y que unen a una gran falta de ingenio, flaquísimas nalgas.
Neboť ten uštěpačný lotr zde povídá, že starci mají šedivé vousy. že jejich tváře jsou vrásčité, jejich obočí roní hustou ambru a švestkovou pryskyřici a že mají hojný nedostatek vtipu a nadmíru osláblé kyčle.
No le responderé a un tunante que se introdujo a mis aposentos sin mi permiso.
Nebudu odpovídat chrapounovi, který vpadl do mé komnaty, aniž bych mu dal svolení.
Una cosa es dar vuelta a un solo tunante. Otra muy diferente es sacudir un Banco mercantil.
Jedna věc je obrat jednoho padoucha, ale obrat obchodní banku je něco úplně jiného.