ubicarse spanělština
Význam ubicarse význam
Co v spanělštině znamená ubicarse?
ubicarse
Příklady ubicarse příklady
Jak se v spanělštině používá ubicarse?
Citáty z filmových titulků
Están usando nuestra posición para ubicarse.
Používají naši pozici, aby se zaměřili.
Si se quiere estudiar a Bouvier, es indispensable ubicarse a su izquierda..
Když chcete vyšetřovat Bouviera, je nezbytné sedět pouze po jeho levici.
Nuestros hombres deben ubicarse antes de que llegue Amador.
Naši muži musí být na místě před Amadorem.
Uno de ellos acaba de ubicarse en mi rango de tiro.
Jeden z nich se právě na mě zavěsil.
Finalmente empiezan a ubicarse en su lugar.
Jako by všechno začínalo mít své místo.
Una infinidad de nuevas almas se crearán y no habrá razón para que en una de ellas no pueda volver a ubicarse mi yo.
V nekonečnu tvoření nových duší. není důvod, abych se znovu nezrodil i já.
Intentando ubicarse en el emplazamiento de reserva. pero uno de ellos está herido.
Pokoušejí se dostat na záložní místo, ale jeden z nich je zraněn.
Las ballenas se están moviendo tan rápido que para conservar cualquier chance de filmarlas el equipo necesita ubicarse justo enfrente del grupo de arremetida.
Velryby se pohybovali tak rychle, že je nebyla žádná šance nafilmovat, posádka se potřebovala dostat před, ne být za nimi.
El truco es ubicarse en posición para encontrar el vehículo clave. antes de que alguien note lo que estás haciendo. Hey!
Jde o to dostat se do takové pozice, abyste měli zaměřené klíčové vozidlo dříve, než si někdo uvědomí, co děláte.
Sí, la reina debe ubicarse en una celda separada de las otras abejas.
Víš, královna musí být umístěna do oddělené části úlu od ostatních včel.
Me parece que Camille apenas está empezando a ubicarse aquí.
Mám pocit, že Camilla, se právě začala rozkoukávat.
Señores, pueden ubicarse.
Pánové, na místa.
El reloj debe ubicarse en esa esquina.
Hodiny budou tam v tom rohu.
Podría haber ido a cualquier lugar del planeta y decidió ubicarse en la intersección estratégica de los tres ejércitos más poderosos de la Tierra.
Mohlo si to vybrat jakékoli místo na téhle planetě. Vybralo si to místo na strategické křižovatce tří nejsilnějších armád světa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.
Nemat Shafiková, zástupkyně guvernéra britské centrální banky, se pokusila svůj přístup vměstnat mezi tyto protichůdné názory.
El nivel de ingresos de los nuevos miembros ha llegado a ubicarse en aproximadamente dos tercios del nivel de la UE-15.
Příjem nových členských zemí dosáhl přibližně dvou třetin úrovně EU-15.
Los tigres del este asiático que presionaron para ubicarse en el centro de la escena de la economía mundial eran unidades pequeñas y, en algunos casos, como Singapur, Taiwán o Hong Kong, ni siquiera eran tratados como estados.
Východoasijští tygři, kteří se protlačili do centra světové ekonomiky, byli jen malými celky a v některých případech - Singapur, Tchaj-wan nebo Hongkong - nebyli ani pokládáni za státy.