ubicado spanělština
ležící
Význam ubicado význam
Co v spanělštině znamená ubicado?
ubicado
Překlad ubicado překlad
Jak z spanělštiny přeložit ubicado?
ubicado spanělština » čeština
Příklady ubicado příklady
Jak se v spanělštině používá ubicado?
Citáty z filmových titulků
El comité me ha ubicado aquí.
Vy jste majitel bytu? Jsem tady z rozhodnutí výboru.
Sr. Oxmyx, hemos ubicado el cruce.
Pane Oxmyxi, lokalizovali jsme vaši křižovatku.
He ubicado, gracias a mis contactos con los hombres de la tribu Mujabra. el blanco perfecto para mi tipo de operación.
Díky kontaktům s domorodými kmeny jsem vytipoval perfektní cíl pro své bojové akce.
Lincoln murió hace tres siglos en un planeta ubicado a siglos luz de aquí.
Lincoln zemřel, je to 300 let, na planetě stovky světelnejch let vodsaď.
Cuando escuchamos que la guerra había terminado. El pelotón de Togashi estaba a ubicado a unos 10 Kilómetros del cuartel general.
Když jsme slyšeli, že skončila válka, tak byla Togashiho jednotka deset kilometrů od velitelství.
Disculpen pero hemos ubicado a Williams.
Promiňte, že ruším, šerife, ale máme Williamse.
Gracias a un espía ubicado dentro de la fabrica de drogas, obtuvimos algunos hechos interesantes sobre la cantidad de marihuana, no es un porro, no es 1kg, no es 1gr.
Díky snahám našeho špicla uvnitř továrny s narkotiky máme některá velice zajímavá fakta. Toto je už nějaké množství marihuany, pánové.
Y aquí está el corazón humano que, pueden ver. está realmente ubicado en el centro del pecho.
A tady máme lidské srdce, které, jak vidíte. se vlastně nachází uprostřed hrudníku.
Nosotros lo tenemos apretado y bien ubicado.
Páč u nás je to zafixovaný, tohle je u černochů zafixovaný.
Hay un tipo ubicado en Camden. No.
Chlápek bude čekat v Camdenu.
Es por eso que te he ubicado en esta miseria de perros.
Proto jsem tě nechal dát do téhle psí boudy.
Este hotel está ubicado arriba del punto mas poderoso donde la energía. espiritual puede ser transmitida en Tokyo.
Tento hotel je postaven na nejvhodnějším místě v celém Tokiu. kde může být soustředěna nejsilnější duchovní energie.
Lo siento, no escuche de ti. Donde estas ubicado?
Kde máte sídlo?
El satélite ubicado arriba del escudo. confirma que niveles peligrosos. de radiación ultravioleta continúan bombardeando el planeta. en ausencia de la capa de ozono.
Dnešní satelitní snímek ze štítu potvrzuje. vysoce nebezpečnou hladinu ultrafialového záření bombardujícího planetu dírama v ozonové vrstvě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, durante la última generación no existe fortuna de capital privado que se hubiese logrado sin que se hubiese invertido en o comerciado con el próspero núcleo industrial de la economía mundial ubicado en el Atlántico del Norte.
Během poslední generace koneckonců žádné velké jmění nevzniklo bez investování nebo obchodování s prosperujícím severoatlantickým průmyslovým jádrem světové ekonomiky.
También me reuní con niños del internado escolar Urumqi Dengcaogou, ubicado en una zona rural fuera de la capital provincial.
Setkal jsem se také se žáky internátní školy Urumči Teng-cchao-kou, která se nachází ve venkovské oblasti nedaleko od hlavního města provincie.
Tal y como están las cosas, el Fondo de la Ruta de la Seda es unilateral y está ubicado en la misma categoría que el Banco de Desarrollo de China y el conglomerado de inversión CITIC de propiedad del estado.
Za současného stavu je Fond hedvábné stezky jednostranný, takže spadá do téže kategorie jako Čínská rozvojová banka a státní investiční konglomerát CITIC.
Hoy está ubicado en el medio de los países de la OCDE.
Dnes se mezi zeměmi OECD pohybuje zhruba uprostřed.