ubicuo spanělština
všudypřítomný
Význam ubicuo význam
Co v spanělštině znamená ubicuo?
ubicuo
Překlad ubicuo překlad
Jak z spanělštiny přeložit ubicuo?
ubicuo spanělština » čeština
Příklady ubicuo příklady
Jak se v spanělštině používá ubicuo?
Citáty z filmových titulků
El ubicuo código que encontrarás en cada puto producto.
Všudypřítomnej čárovej kód.
Charlot era ubicuo e ineludible.
Tulák byl všudypřítomný a nepřehlédnutelný.
El ubicuo Justin Taylor.
Všudypřítomný Justin Taylor.
En torno a 300 especies de reptiles viven en este invernadero. Incluido el ubicuo geco enlutado.
V tomto tropickém skleníku žijí také na tři stovky druhů plazů, jako tenhle všudypřítomný gekon panenský.
En 50 años se ha pasado de lo imposible a la práctica, a lo ubicuo.
Za 50 roků se dostali z nemožného přes praktické k nepostradatelnému.
El petróleo está en todos lados; es ubicuo.
Ropa je ve všem, je všudypřítomná.
Ubicuo.
Vlezlý.
Y desde entonces, la televisión lo ha vuelto todo más ubicuo.
A od té doby se televize stala mnohem víc všudypřítomná.
Lo que está pasando allí es ubicuo.
O co tu běží, je vše prostupující.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero un ubicuo malestar aqueja al Uruguay y lleva a la gente a procurar un cambio del sistema.
Uruguay přesto svírá všudypřítomný pocit neklidu, který vládu a občany nutí k tomu, aby v systému hledali chyby a snažili se o jejich nápravu.
A pesar de los grandes avances hacia el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad el porcentaje de población malnutrida en los países en desarrollo, el problema es persistente, ubicuo y complejo.
Ačkoliv se učinily zásadní kroky ke splnění Rozvojového cíle tisíciletí snížit podíl podvyživených lidí v rozvojových zemích na polovinu, tento problém nadále přetrvává a je všudypřítomný a složitý.
La sospecha incurable, el miedo mutuo, el desprecio ubicuo -reafirmados diariamente en miles de formas-constituyen nuestra inmutable condición social.
Naši strnulou společenskou situaci tvoří nevyléčitelná podezřívavost, vzájemný strach a všudypřítomné pohrdání, každodenně potvrzované v malém i ve velkém.