unificador spanělština
Význam unificador význam
Co v spanělštině znamená unificador?
unificador
Příklady unificador příklady
Jak se v spanělštině používá unificador?
Citáty z filmových titulků
Debería desear convertirlo en un buen marido, un ciudadano modelo, adorador de un dios abstracto y unificador.
Mohu si přát, abych z něj udělal vřelého manžela, dbalého občana,. vyznavače abstraktního a jednotného boha.
El unificador no funciona.
Fixační přístroj nefunguje.
El matrimonio es un inevitable. unificador, eterno. interminable, permanente. encadenamiento de dos personas.
Manželství je závazné, jednotné, věčné, nekončící, neustálé. spojení dvou lidí.
Pero como este partido está tan dividido por tantos temas la elección de un candidato a la vicepresidencia puede ser el factor unificador para los delegados de esta convención.
Ale protože je tato strana v mnoha otázkách nejednotná, bude se na tomto sjezdu zřejmě debatovat o nominaci na viceprezidenta.
La alienación en una familia es una vergüenza, pero la muerte es un gran unificador.
Odcizení od rodiny je ostuda, ale. smrt nás spojuje.
Con el comienzo del calentamiento global y otros eventos catastróficos ambientalismo se ha convertido en un amplio tema unificador del raza humana.
Přišlo globální oteplování a objevily se živelné pohromy a ekologie dnes sdružuje čím dál víc lidí.
Recuerden que éste es el profeta que le dió a su rey dos futuros para seguirlos, uno en el que lo describió como un gran unificador un segundo Carlomagno de France y otro en donde muere en un accidente en una justa.
Uvědomme si, že se jedná o proroka, který i svému králi nabídl dvě budoucí cesty. Jednu, na které ho popisuje jako velkého sjednotitele a významného francouzského krále a druhou, kde zemře při souboji.
Tu padre, el Gran Unificador, ha propiciado la paz entre los Colonna y los Orsini.
Tvůj otec, velký sjednotitel, přinesl mezi Colonny a Orsinie mír.
Antecedentes distintos pero un tema unificador común.
Naprosto odlišné pozadí, ale společný sjednocující prvek.
Ahí está tu unificador.
Skvělej sjednotitel.
Incluso los que no son el Unificador.
Dokonce i ti, kteří nejsou Sjednotitelka.
Habla sobre la llegada del Unificador.
Je to o příchodu Sjednotitele.
No puedo creerme que estemos hablando con el Unificador.
Pořád nemůžu uvěřit tomu, že vážně mluvíme se Sjednotitelkou.
El Unificador nos pertenece a todos.
Sjednotitelka patří nám všem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lamentablemente, con demasiada frecuencia el celo unificador de algunos eurófilos ha ido más allá de los límites de la razón económica e incluso del sentido común.
Žel bohu, sjednocovací zápal části eurofilů velice často překračuje hranice ekonomické soudnosti, ba dokonce zdravého rozumu.
El cristianismo medieval dio forma en el siglo XIII a una comunidad unida en torno a una fe común, con Roma como poder central unificador.
Středověké křesťanství ve 13. století vytvořilo komunitu sjednocenou kolem společné víry, kde se jednotícím centrem stal Řím.
Los palestinos, con una intensa conciencia de identidad nacional, se ufanaron de tener un objetivo claro y unificador: acabar con la ocupación israelí y establecer un estado independiente y democrático.
Se silným smyslem pro národní identitu se Palestinci chlubili, že mají jasný sjednocující záměr: ukončení izraelské okupace a ustavení nezávislého a demokratického státu.