usuario spanělština
uživatel
Význam usuario význam
Co v spanělštině znamená usuario?
usuario
Překlad usuario překlad
Jak z spanělštiny přeložit usuario?
Příklady usuario příklady
Jak se v spanělštině používá usuario?
Citáty z filmových titulků
Después todo depende del usuario.
No.pak si budete muset poradit sám. Tady.
Cada usuario, una vuelta.
Cestuji jen k zákazníkovi.
Que beneficie al usuario.
Pomoc zákazníkovi.
El comerciante debe entregar un certificado de último usuario que el gobierno puede aceptar como garantía de que el último cliente es un usuario aceptado.
Ale ano, lze!
El comerciante debe entregar un certificado de último usuario que el gobierno puede aceptar como garantía de que el último cliente es un usuario aceptado.
Ale ano, lze!
Mi usuario, el Sr. Henderson, se va a enfadar. - Es un director de sucursal.
Hoši, takhle byste rozzlobili mého manažera, pana Hendersona.
Es un usuario.
Je to uživatel.
No lo sé. Un usuario.
Nevím, je to uživatel.
Ningún usuario me creó.
Mě žádný uživatel nevytvořil.
Es el nombre de mi usuario.
Jméno mého uživatele.
Mi usuario conoce a Alan.
Jsem program uživatele, co zná Alana.
Mi usuario quiere que vaya por el PCC.
Vím, že mám pátrat po Hlavní jednotce.
Ojalá tuviéramos un ejército. Pero mi usuario quiere que vaya por él.
Možná znáš někoho, kdo pronajímá armádu, ale uživatel mi řekl, abych toho hajzla dostal.
No podemos llegar al PCC sin ayuda de mi usuario.
Dostaneme se tam pomocí mého uživatele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No es extraño que el principal desarrollador y usuario de aviones militares no tripulados sea Estados Unidos, que cuenta con una flota de 7.500.
Není divu, že USA jsou na špici ve vývoji i využití bezpilotních letadel; jejich letecký park čítá 7500 strojů.
Para garantizar resultados precisos de las pruebas, el usuario debe regular la variabilidad del posicionamiento de la cámara y las condiciones de luz en diferentes ambientes de la prueba.
Aby se zajistily přesné výsledky testů, musí se vyřešit problém variability umístění objektivu uživatelem a světelných podmínek v odlišných testovacích prostředích.
LONDRES - El nuevo reloj de Apple lleva registro de la salud del usuario.
LONDÝN - Nové hodinky Apple si vedou záznamy o vašem zdraví.
Una tarifa por usuario podría solventarlo y, si el costo fuese lo suficientemente bajo, el incentivo a usar copias pirateadas disminuiría.
Financování by mohl zajistit uživatelský poplatek, a pokud by byl tento poplatek dostatečně nízký, snížila by se motivace používat pirátské kopie.
En otras palabras, Europa no ha logrado explotar las nuevas tecnologías para usos productivos, ya sea como usuario o como productor de TI.
Jinými slovy: Evropa - jakožto uživatel i výrobce informačních technologií - nebyla a není schopna využít nových technologií ke zvýšení produktivity.
Su nueva página de inicio le facilita a un usuario la tarea de ensamblar una variedad de servicios en un solo lugar.
Nová domovská stránka Yahoo! uživateli dává snadnou možnost shromáždit řadu služeb do jediného místa.