uživatel čeština
Překlad uživatel spanělsky
Jak se spanělsky řekne uživatel?
Příklady uživatel spanělsky v příkladech
Jak přeložit uživatel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Výrobce i uživatel meče by měli žít tak,.aby se zasadili o zničení všeho, co stojí v cestě právu, míru a lidskosti.
Quienes forjan y quienes usan la espada viven de manera tal que están listos para aniquilar cualquier cosa que se interponga en el camino de la paz, la justicia y la humanidad.
Je to uživatel.
Es un usuario.
Nevím, je to uživatel.
No lo sé. Un usuario.
Mě žádný uživatel nevytvořil.
Ningún usuario me creó.
Možná znáš někoho, kdo pronajímá armádu, ale uživatel mi řekl, abych toho hajzla dostal.
Ojalá tuviéramos un ejército. Pero mi usuario quiere que vaya por él.
A teď něco, co dokáže skutečnej Uživatel.
Esto es auténtico poder de usuario.
Uživatel!
Mi usuario.
Dumonte můj uživatel mi dal informaci, že tohle může být svobodný systém jako dřív.
Dumont. Mi usuario tiene información que podría liberar este sistema.
Já jsem uživatel.
Yo soy un usuario.
Jeden uživatel, Dumonte.
Un usuario, Dumont.
Uživatel ti už nepomůže, můj malý programe!
Tu usuario ya no puede ayudarte programa.
Uživatel.
Ventajero.
Když uživatel kráčí rampou, ocitne se v místnosti, jejíž zdi pokrývají zásuvky se spisy.
Cuando el usuario camina en el cojinete, él o ella siente que va caminando en un corredor lleno de archiveros.
Uživatel, kterého voláte, neexistuje.
Este número está fuera de servicio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky analýze historie procházení webových stránek mohou například firmy předpovědět, na jaký typ reklamy by mohl daný uživatel reagovat nebo jaké typy produktů si pravděpodobně kupuje.
Por ejemplo, analizando el historial de búsquedas de los usuarios, las empresas pueden predecir a qué tipos de publicidad pueden responder o qué tipos de productos probablemente compren.
Jinými slovy: Evropa - jakožto uživatel i výrobce informačních technologií - nebyla a není schopna využít nových technologií ke zvýšení produktivity.
En otras palabras, Europa no ha logrado explotar las nuevas tecnologías para usos productivos, ya sea como usuario o como productor de TI.