vřesoviště čeština

Překlad vřesoviště spanělsky

Jak se spanělsky řekne vřesoviště?

brezal turbera tierra yerma páramos pantanos pantano landas brenal

Jak přeložit vřesoviště do spanělštiny?

Ona ho volá. jde za ní na vřesoviště.

Ella le llama y él la sigue por el páramo.

Vřesoviště ať se nikdy nezmění, ani ty a já.

Que los páramos no cambien y que tú y yo no cambiemos nunca.

Vřesoviště a já se nikdy nezměníme.

Los páramos y yo no cambiaremos.

Právě jsem koupil Větrnou hůrku. dům i vřesoviště.

He comprado Cumbres Borrascosas. La casa, el ganado y los páramos.

Chci ještě vidět vřesoviště.

Quiero ver los páramos contigo, una vez más.

Hory, pláně, skalnaté břehy. vřesoviště v kopcích, a srdce co nebude nečisté.

Las montañas, los llanos, las rocas de la costa, los brezos de las colinas y un corazón que ya no será impuro.

Je mi 14 a kradu krůtí vejce a běhám přes vřesoviště.

Todavía soy Lula Mae.

Na vřesoviště.

A los páramos.

Něco z vřesoviště, potřebuje něco z vřesoviště.

Por supuesto, algo de los páramos. Ella necesita algo de los páramos.

Něco z vřesoviště, potřebuje něco z vřesoviště.

Por supuesto, algo de los páramos. Ella necesita algo de los páramos.

Byli jsme až ve Wickhamu a vrátili se přes vřesoviště.

Hicimos todo el camino a Wickham y volvimos por los brezales.

Vřesoviště je plné stezek a měsíc byl v úplňku.

Y recuerdo que había luna llena.

Na konci vřesoviště je hostinec.

Está indicada una posada. bien entrado el páramo.

Každý den jsem čekal, jestli tě neuvidím, vracet se přes vřesoviště.

Todos los días esperaba verte venir por el campo.