vencida spanělština

nedostatečná

Význam vencida význam

Co v spanělštině znamená vencida?

— Acción o efecto de vencer o ser vencido.

Jak z spanělštiny přeložit vencida?

nedostatečná

Jak se v spanělštině používá vencida?

LA CREACION DE UNA MENTE MALIGNA ES VENCIDA POR EL AMOR Y DESAPARECE.

Stvoření zlé mysli bylo přemoženo láskou a zmizelo.

Brumilda ha sido vencida, no dominada.

Brunhilda byla poražena tak se nehrb.

Majestad, permítame morir antes que verla partir a Roma encadenada, vencida.

Královský Egypte, nech mě zemřít, než tě uvidím jet poraženou a v řetězech do Říma.

Hace horas que estoy pensando. Llego a la conclusión de que me doy por vencida. - Simplemente me doy por vencida.

Přemýšlela jsem celou tu dobu o tom, že to asi všechno vzdám.

Hace horas que estoy pensando. Llego a la conclusión de que me doy por vencida. - Simplemente me doy por vencida.

Přemýšlela jsem celou tu dobu o tom, že to asi všechno vzdám.

Me sentía humillada y vencida, y terriblemente avergonzada.

Cítila jsem se tak ponížená a poražená a strašně, strašně jsem se styděla.

Debería estar muy enfadada pero me doy por vencida.

Měla bych se na vás moc zlobit, ale už to nedokážu.

Nunca se daba por vencida.

Nikdy neustupovala snadno!

Luego el astuto Sr. Quint puede decir en Washington que la banda rebelde de espías fue vencida y que su líder, tú, fue ejecutado.

Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.

A la cuarta va la vencida.

Na třikrát trefený je zákon.

Luego me di por vencida.

Pak jsem to vzdala.

Creo que me voy a dar por vencida.

Myslím, že všechno vzdám.

Por favor, no te des por vencida.

Ale no tak. Nevzdávejte se.

A veces una fuerte resistencia puede ser vencida induciendo al paciente a someterse a una fuerte reacción emocional.

Někdy může být velice těžké. přimět pacienta aby podstoupil. silnou emocionální reakci.

vencer