vendaje spanělština

obvaz, bandáž

Význam vendaje význam

Co v spanělštině znamená vendaje?

vendaje podstatné jméno

— Medicina.| Ligadura que se hace con vendas o con otras piezas de lienzo dispuestas de modo que se acomoden a la forma de la región del cuerpo donde se aplican.

vendaje podstatné jméno

— Paga que se da por el trabajo de vender los géneros que se le son encomendados a alguien.

Překlad vendaje překlad

Jak z spanělštiny přeložit vendaje?

vendaje spanělština » čeština

obvaz bandáž

Příklady vendaje příklady

Jak se v spanělštině používá vendaje?

Citáty z filmových titulků

Luego de la tortura se quita violentamente el vendaje de sus ojos, deseando ver la luz del día una vez más.

Po mučení odtrhl obvazy z očí v naději, že uvidí denní světlo.

El vendaje está empapado.

Mám mokrý obvaz.

Hermana, trae un vendaje limpio y una bolsa de hielo.

Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.

Tenemos que cambiarle el vendaje.

Musíme vám převázat obvazy.

Debo examinar el vendaje.

Vyzkoušeli jste si oblečení.

Quítenle el vendaje.

Sejměte obvaz.

Deja que te cambie el vendaje.

Převážu ti to.

Señor, debería ponerle un vendaje. Guárdalo para ella.

Víš, měl by sis na to dát obvazy.

Esto será mejor para el vendaje.

Ale dřív to nešlo. Tumáš. To ti půjde přes obvaz líp.

Si, a pesar de las gafas y el vendaje.

Těžko říct, byl vystrojenej jak na maškary.

Dentro de dos días podrás quitarte el vendaje.

Za dva dny si můžeš obvaz sundat.

Ya puede volver a colocar el vendaje.

V pořádku, sestro, můžete tu nohu opět zakrýt.

Siento interrumpir sus pensamientos, pero me gustaría cambiarle el vendaje.

Nerada ruším vaše rozjímání, ale chtěla bych vám vyměnit obvaz.

Le haré un nuevo vendaje.

Dám vám nový obvaz.

Možná hledáte...