viña spanělština
vinohrad, vinice
Význam viña význam
Co v spanělštině znamená viña?
viña
Viña
Překlad viña překlad
Jak z spanělštiny přeložit viña?
Příklady viña příklady
Jak se v spanělštině používá viña?
Citáty z filmových titulků
No.Justo pasando la viña.
Ne. Hned za vinohradem.
Buscas los motivos en las espinas. los vinos pasan delante de la viña.
Hledáte hrozny na trnitém křoví. Hledáte révu, ale jdete špatně.
Rogad al dueño de la viña. para que mande más brazos para recolectarla.
Proto proste Pána žně, ať vyšle dělníky na svou žeň.
Así pues, lo cogieron, lo llevaron fuera de la viña. y lo mataron.
Chytili ho, vyvlekli ven z vinice a zabili.
De todo hay en la viña del Señor.
Každej jsme nějakej, pane.
Esperen, labradores, porque la cosecha de su campo ha perecido y la viña se ha secado y el manzano languidece!
Slyšte, sedláci, protože úroda vašich polí uhynula, vína vyschla, a jabloně zchřadly!
Sí, señor. Viene de la viña del Mascherone.
Ano pane, pochází z naší vinice v Mascherone.
Es Gigi el que tiene una viña en Velletri.
Ale jo, děláte. Ne, Gigi má vinici ve Velletri.
Aquel vino mío, de la viña del Mascherone aquel sí que es vino.
Moje víno, z vinice Mascherone, je dobré.
En Viña.
Ve Viňe.
Oye, Beth, Charlie me dio esto en Viña.
Beth, tohle mám od Charlieho z Viňe.
Un coronel de Viña.
Plukovník ve Viňe.
Vimos cosas muy sobrecogedoras en Viña.
Viděli jsme tam velice nepříjemné věci.
En Viña nos dijeron que el ejército estaba matando a miles de personas.
Ve Viňe nám řekli, že armáda popravuje tisíce lidí.