visionario spanělština
vizionář
Význam visionario význam
Co v spanělštině znamená visionario?
visionario
Překlad visionario překlad
Jak z spanělštiny přeložit visionario?
Příklady visionario příklady
Jak se v spanělštině používá visionario?
Citáty z filmových titulků
Y es mi sumo placer darle a mi gran amigo Frederic, el primer premio Visionario en nombre de la revista Jules De Modes.
A je mým neskonalým potěšením předat svému skvělému příteli, Fredericovi, první Vizionářskou cenu jménem časopisu Jules De Modes.
No quiero a ningún tonto visionario muriéndose de hambre aquí.
Nepotřebuji, aby mi tu umíral hlady nějaký zneuznaný génius.
No querría pasar por un visionario ni por un crédulo, pero ciertas historias acerca de la existencia de un monstruo en el castillo.
Nejsem si jistý. Možná, že okolnosti. Nedokážu vysvětlit, proč dávám přednost rozmluvě s vámi. před místní policií, ale budu k vám upřímný.
Nikola Tesla, al gran cientifico y visionario, sin el cual esto no habría existido.
Avšak, dámy a pánové, neměli bychom zapomínat, že bez Nikola Tesly, velkého vizionáře a vynálezce, nic z toho by neexistovalo.
El visionario que soñó con su ascensor y las piscinas y plazas.
Vizionář, co vysnil jejich výtahy, bazény a náměstí.
Sin embargo, para mí. que esperé tantos años. para honrar a este arquitecto visionario. por quien siento tanta pasión desde niño.
Ale pro mě,. jenž čekal tolik let,. aby vzdal poctu tomuto báječnému umělci,. kterého jsem obdivoval už od dětství.
Es un respetable científico, considerado un visionario. Formuló teorías sobre el tiempo.
Vysoce uznávaný vědec, považovaný za vizionáře, vypracoval několik teorií o čase.
Un gran hombre, un verdadero visionario.
Dr. Murnau byl statečný muž, skutečný visionář.
Es absolutamente visionario.
To je absolutně skvělé.
Psicótico para unos, visionario para otros.
Psychopatie jednoho muže je jasnozřivostí jiného.
Nos hemos reunido. para honrar a un hombre valiente. y visionario.
Sešli jsme se zde, abychom uctili památku muže statečného a moudrého.
Ha creado el clima en el cual un visionario puede expresarse totalmente.
Vytvořil jse ovzduší, ve kterém se člověk s vizí může svobodně vyjádřit.
Visionario.
Vizionářské.
Es más que eso, es un visionario.
Víc než to, je to vizionář.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se lo recordará como un líder africano de una importante relevancia histórica: visionario, despótico e indispensable.
Bude se na něj vzpomínat jako na afrického lídra velkého historického významu: vizionářského, despotického a nepostradatelného.
Pero daría toda la razón a quienes creen que Obama es más un hombre de buena voluntad que un visionario.
Zároveň by to však dalo plně za pravdu těm, kdo se domnívají, že Obama je spíše mužem dobré vůle než vizionářem.
Silvio Berlusconi, quien se convertirá en Presidente de la Unión Europea el 1 de julio, es un visionario al que alguna vez le gustaron los riesgos, y cuyas apuestas empresariales le dieron muy buenos resultados.
Silvio Berlusconi, který se 1. července stane předsedou Evropské unie, je vizionář, který kdysi miloval riziko - a jemuž se podnikatelské sázky mnohonásobně vrátily.
El futuro de Europa y del euro depende ahora de si los líderes políticos de la eurozona pueden o no pueden combinar una pizca de pensamiento económico con un sentido visionario de, y una preocupación por, la solidaridad europea.
Budoucnost Evropy a eura nyní závisí na tom, zda politické špičky eurozóny dokážou zkombinovat špetku svého chápání ekonomiky s vizionářským smyslem pro evropskou solidaritu a zájmem o ni.
Redactado por la mano poética de mi amigo ya desaparecido Mahmoud Darwish, el texto es visionario.
Text sepsaný poetickou rukou mého zesnulého přítele Mahmúda Darwiše je takřka vizionářský.
Možná hledáte...
visionar |
visionado |
vision |
Visitacion |
visibilidad |
visitante |
visitaflor |
visitadora |
visitador |
visitación |
visigótico |
visitable