visitante spanělština

návštěvník, návštěvnice

Význam visitante význam

Co v spanělštině znamená visitante?

visitante přídavné jméno

— Que visita.

Překlad visitante překlad

Jak z spanělštiny přeložit visitante?

visitante spanělština » čeština

návštěvník návštěvnice návštěva návštevník host

Příklady visitante příklady

Jak se v spanělštině používá visitante?

Citáty z filmových titulků

Una hermosa visitante de Nueva York, de vuelta a casa.

Sličná návštěvnice New Yorku. Vrací se domů.

No sabía que permitieran visitas. -No soy un visitante.

Nevěděl jsem, že povolují návštěvy.

Viene un visitante del Nilo.

Návštěvník přicházející od Nilu.

Sí, sí, se ha tomado el desayuno y luego se ha ido otra vez justo después de que se marchara su visitante.

Ano, snědl snídani a odešel poté, co se rozloučil se svým hostem.

He oído que ha tenido un visitante esta mañana.

Vyřešilo se to skoro samo. Slyšel jsem, že jste měl ráno návštěvu.

El visitante llegará de un momento a otro.

Máte pravdu!

Serás muy popular entre tus amigos si llevas una visitante tan guapa.

Budeš populární s tak hezkou společnicí.

Martha, preferiría que mi hija no supiera nada de este visitante.

Marto. Byl bych rád, kdyby se o něm má dcera nedozvěděla.

Éste es mi otro visitante.

To je můj další návštěvník.

Apenas escolta suficiente para tan notable visitante.

Sotva postačující doprovod pro tak významnou návštěvu.

Aquí están los formularios que debe firmar y el pase de visitante.

Tady je svěřovací listina, podepište ji. A zde je návštěvní průkaz.

Tiene suerte, capitán. Esta escoria que entra sin llamar trae noticias de un visitante de Panamá.

Máte štěstí, kapitáne, člověk, který vstoupil bez klepání, přináší nejnovější zprávy z Panamy.

Ese visitante viene armado para destruir mi ciudad. Es un navío de guerra español armado con 60 cañones, el Natividad.

Přijde, aby zničil celé tohle město, španělská válečná loď Natividad má 60 děl.

Pero allí seré el equipo visitante.

Ale na Thunderu budu jako host.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Como profesor visitante de Harvard y el MIT, estoy teniendo una buena idea preliminar de cómo podría verse el mundo una vez que se supere la crisis.

Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.

Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.

Každý návštěvník USA může snadno zpozorovat všudypřítomnost tohoto problému.

La infraestructura del país sigue siendo terrible, como puede observar cualquier visitante que arriba a un aeropuerto indio.

Infrastruktura země je stále žalostná, jak zjistí každý, kdo přiletí na indické letiště.

Un visitante de la finca de Yanukóvich contó a The New York Times que todo había sido robado al pueblo.

Jeden návštěvník Janukovyčova panství sdělil deníku New York Times, že všechno bylo ukradeno lidu.

Možná hledáte...