vizuální čeština
Překlad vizuální spanělsky
Jak se spanělsky řekne vizuální?
Příklady vizuální spanělsky v příkladech
Jak přeložit vizuální do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud se nemůžeme nikam dovolat, potřebujeme vizuální kontakt.
Si no hay respuesta, descenderemos para establecer contacto visual.
Další krok by byl nařídit stíhačkám, aby letěly za bombardéry, navázaly vizuální kontakt a odklonily je z jejich kursu.
Habría que ordenarles que siguieran a los bombarderos. para elevarlos visualmente y desviarlos de su curso.
Neexistovalo ani vizuální spojení mezi loděmi.
Tampoco contaban con comunicación visual entre naves.
Zatím mimo vizuální dosah.
Aún no hay contacto visual.
Vizuální kontakt.
Contacto visual.
Zatím nikoliv vizuální.
Aún no hay contacto visual.
Mám vizuální kontakt, kapitáne.
Tengo contacto visual, capitán.
Vizuální důkazy předložené vojenskému soudu byly zničující.
La prueba de vídeo presentada en el juicio me ha perjudicado.
Napojte se na vizuální oddělení 988-TG.
Registre la sección visual 988-TG.
Důkaz, který poskytl vizuální záznam při mém vojenském soudu byl zničující. Myslím, že i můj advokát o mě začal pochybovat.
La evidencia visual presentada en mi Corte Marcial es condenatoria, sospecho que hasta mi abogado duda de mí.
Když jsem navázal vizuální kontakt, zapnul jsem kamery na křídlech.
Al establecer contacto visual, activé las cámaras.
Měli byste být dost blízko na vizuální kontakt.
Debería haber establecido contacto visual.
Příležitostně podniká malá vizuální dobrodružství.
A veces se embarca en breves aventuras visuales.
Obousměrný vizuální kontakt.
Son como los padres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
RDT se omezují převážně na aplikace vyžadující vizuální interpretaci.
Las PDR están en gran parte limitadas a aplicaciones que necesitan una interpretación visual.
Vnímání velikosti Měsíce přitom určují dva faktory: fyzikální rozsah světla dopadajícího na oko - jemuž se rovněž říká úhlový průměr či vizuální úhel - a informace o vzdálenosti, kterou vysílá podložka.
El tamaño con que se percibe la luna está determinado por dos factores: la extensión física de la luz que llega al ojo (también conocida como ángulo subtendido o ángulo visual) y la información de la distancia relacionada con la superficie.
Vizuální manifestace bohatství jsou sice zavedené u obou pohlaví, avšak vzhled žen bývá často živější (a pečlivěji zkoumaný).
De hecho, mientras que las manifestaciones visuales de riqueza son prevalecientes para ambos géneros, la apariencia de las mujeres frecuentemente es más viva (y se la escudriña más detenidamente).