vlhko čeština

Překlad vlhko spanělsky

Jak se spanělsky řekne vlhko?

humedad

Jak přeložit vlhko do spanělštiny?

Nerada nosím klobouk s peřím, když je venku vlhko.

Odio que se me mojen las plumas.

Je tu zima a vlhko.

Es fría y húmeda.

V kokpitu je vlhko.

La cabina, muy húmeda.

Je tu vlhko.

Hay mucha humedad.

Je tu trošku vlhko, ale dostanu vás tam.

A pie sería imposible, pero verá como lo llevo, general. - Pues vamos allá.

Na to je moc vlhko.

Demasiada humedad, Art.

Je tam dost vlhko.

Ahí hay mucha humedad.

Může tam být zima a vlhko.

EI norte es frío y húmedo.

Člověk by řekl, že se po tom dešti ochladí, ale ono je jen větší vlhko.

Se suponía que la lluvia habría enfriado las cosas. - Pero solo ha dejado calor húmedo. - Eso es.

Ne, nebude. To jen vlhko.

No, no lloverá.

Bylo takové vlhko, že se skutečné zdálo že bude pršet, ale nepršelo.

Estaba tan húmedo, que realmente parecía que estaba por llover, pero pero al final no.

Dovolíte. To noční vlhko.

Disculpe, es la humedad de la noche.

No, nic moc. - Trochu vlhko a hluk, nezvyklé prostředí.

Sólo regular; es un entorno demasiado húmedo y luminoso.

Byla by tam zima a vlhko jako v hrobě.

Estaría todo frío y húmedo como una tumba.