humedad spanělština

vlhkost

Význam humedad význam

Co v spanělštině znamená humedad?

humedad podstatné jméno

— Calidad o cualidad de húmedo. — Dícese del agua impregnada en un cuerpo o, en estado gaseoso, en el aire. — Mancha en una pared producida por penetraciones de agua.

Překlad humedad překlad

Jak z spanělštiny přeložit humedad?

humedad spanělština » čeština

vlhkost vláha vlhko

Příklady humedad příklady

Jak se v spanělštině používá humedad?

Citáty z filmových titulků

Este tipo de humedad no es bueno para nadie.

Tohle mokro nikomu neprospívá.

Por todas partes escaleras abruptas, que suben o que descienden, a abismos insondables y entradas invadidas por gusanos, y por la humedad.

Všude a odevšad vedou schody, stoupající strmě jako žebříky, či sestupující do temných páchnoucích propastí a všude řady schodů, ze kterých čiší špína a vlhkost.

Es la humedad.

To ta vlhkost.

Entre antes de que la mate la humedad.

Domů, nebo se nastydnete.

No equilibro temperatura y humedad.

Nedokážu vyrovnat teplotu a vlhkost.

Que se pudra en la humedad española.

Nech ho hnít, v tom Španělském vlhku.

Hay mucha humedad.

Je tu vlhko.

Hay mucha humedad.

Je sychravo.

Demasiada humedad, Art.

Na to je moc vlhko.

Entra frío y humedad por todas partes.

Tahle odporná stará barabizna!

Ahí hay mucha humedad.

Je tam dost vlhko.

Con esta humedad, uno se pone enfermo enseguida.

Musíš na sebe být v takovém počasí opatrný. Nachladit se v tom vlhku je snadné.

Llena de humedad y bichos repugnantes.

Mokré zdi, dřevěné bedny a zápachy.

Una humedad conocida como agua.

Je to vlhkost zvaná voda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El arte ni siquiera se exhibe necesariamente en parte alguna. Puede estar oculto en una cámara acorazada con control de la temperatura y la humedad en Suiza o Luxemburgo.

Umění se ani nemusí nikde vystavovat: docela dobře ho lze uklidit do podzemního trezoru s kontrolovanou teplotou a vlhkostí ve Švýcarsku nebo v Lucembursku.

Materiales avanzados, como los nanolaminados (lípidos comestibles) pueden aplicarse a los alimentos en forma de aerosol para protegerlos del aire y la humedad y reducir el deterioro.

Vyspělé materiály jako nanolamináty (jedlé lipidy) dokážou po sprejové aplikaci na potraviny zajistit ochranu před vzduchem či vlhkostí a omezit kažení.

Možná hledáte...