volavka čeština
Překlad volavka spanělsky
Jak se spanělsky řekne volavka?
Příklady volavka spanělsky v příkladech
Jak přeložit volavka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak se podívejme. Má první volavka bude tahle paní Stevensová, Američanka, která má diamanty a dceru.
Vamos a ver, mi primer cebo va a ser la Sra. Stevens, la americana de los diamantes y su hija.
Ty taky nejseš moc dobrá volavka.
Tú tampoco eres un gran compinche.
Co když je jen volavka?
Es problema mío, Lemaitre.
Volavka.
Un señuelo.
No tak, Munafo. Devět let tady pracuju jako volavka. Teď mě posílaj pryč a já chci vědět proč.
Mira, vamos, Munafo durante nueve años trabajé en esta estación.
Potřebujeme ženu v uniformě. To bude volavka.
Necesitamos una mujer de uniforme para que sirva de cebo.
Mohl by nám posloužit jako volavka pro zloděje.
Quizá podamos usarle para descubrir a los ladrones.
Nerada sloužím jako volavka.
No me gusta que me usen como cebo.
Tady jede volavka, tady jede volavka.
Ahí va la tía.
Tady jede volavka, tady jede volavka.
Ahí va la tía.
Já jsem volavka.
Yo soy el gancho.
Pěnkava obecná, tetřev kropenatý, žluva baltimorská, volavka bílá, datel obecný, drozd hnědý.
Pinzón cuellilargo, guaco manchado, oriol de Baltimore airón gris, carpintero con cabeza de martillo y zorzal marrón.
Třeba jako volavka.
Puedo ser la carnada.
Jestli já volavka, zemřu uvařením, ať je to v čisté vodě, abych ulehčila trápení svých dětí.
Si debo morir hirviendo, yo la Garza, que sea en el agua clara, para aliviar el dolor de mi hijo.