vulnerar spanělština
zranit, ranit
Význam vulnerar význam
Co v spanělštině znamená vulnerar?
vulnerar
Překlad vulnerar překlad
Jak z spanělštiny přeložit vulnerar?
Příklady vulnerar příklady
Jak se v spanělštině používá vulnerar?
Citáty z filmových titulků
Quizá pudiéramos hallar alguna forma de no vulnerar la confidencialidad entre médico y paciente.
Co kdybychom tak nějak nenápadně obešli otázku důvěry mezi lékařem a jeho pacientem?
Fue capaz de vulnerar el programa espacial.
Myslím, byl schopný přechytračit vesmírný program.
Tengo órdenes estrictas del capitán Sisko de no vulnerar su derecho a la libertad de expresión.
Mám přímý rozkaz od kapitána Siska nebránit zaměstnancům ve svobodě projevu.
Cuando estuve en prisión con él. me dijo que la Kitnerboy Reforzada no se podía vulnerar.
Když sem s nim seděl, povídal, že Kitnerboyova pevnost se nedá otevřít.
Llama y fíjate si alguien la usó para vulnerar nuestra seguridad.
Zjistěte, jestli jí někdo nepoužil na vstup.
Ésto es vulnerar sus derechos civiles.
Tohle je porušení jejích občanských práv.
Para terminar la prueba disponen de 30 minutos y recuerden: traten de no vulnerar sus perfiles.
Na testy máte 30 minut. A nezapomeňte, nepokoušejte se měnit jejich osobnost.
Gracias a ella Worth tiene el Sistema. y ha logrado vulnerar casi todos nuestros sistemas de seguridad.
Díky její pomoci má Worth to zařízení a může převzít kontrolu téměř nad všemi našimi bezpečnostními systémy.
Podría usar esta concha para vulnerar la puerta.
Díky té nábojnici bych mohl otevřít ty dveře.
Se ve que usan continuamente desbordamiento de buffer, ruteos. e inyecciones SQL para vulnerar servidores de correos.
Znovu a znovu můžete vidět obvyklé přetečení vyrovnávací paměti, název cesty a SQL řízené útoky, využívající zranitelnosti e-mailových serverů.
No puedo vulnerar mi programación. - Pero. - Por lo tanto, no puedo mentir.
Nemohu odporovat naprogramování, tudíž nemohu lhát.
Sí, Señoría, sin embargo, la fiscalía recientemente ha descubierto nuevas incompatibilidades en la pruebas que podrían vulnerar la Ley Miranda y meter en problemas al Departamento del Sheriff de Banshee.
Ovšem obžaloba nedávno odhalila nová pochybení v důkazním i procesním řízení ze strany Úřadu šerifa v Banshee.
No puedo vulnerar la privacidad de los clientes.
Nemůžu porušit soukromí klienta.
Su especialidad no solo es vulnerar sistemas, sino hacerlo sin dejar rastros de su intromisión.
Zaměřují se na nabourávání systémů, ale bez zanechání stop narušení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Palme también explotó las diferencias ideológicas sobre la diplomacia para vulnerar a otros partidos democráticos en Suecia.
Palme využíval ideologických rozdílů také k ostouzení jiných demokratických stran ve Svédsku.