yacimiento spanělština

naleziště, ložisko, lože

Význam yacimiento význam

Co v spanělštině znamená yacimiento?

yacimiento podstatné jméno

— Geología.| Concentración natural de rocas, minerales o restos paleontológicos.

Překlad yacimiento překlad

Jak z spanělštiny přeložit yacimiento?

yacimiento spanělština » čeština

naleziště ložisko lože

Příklady yacimiento příklady

Jak se v spanělštině používá yacimiento?

Citáty z filmových titulků

Dijo que lo pensaría. Después lo vi en el yacimiento de petróleo y completé la venta.

Později jsem ho navštívil na ropném poli a přemluvil ho.

Por un yacimiento petrolífero nuevo.

Kvůli novému ropnému poli.

No fui directa de la cuna a un yacimiento de oro.

Nešla jsem z kolébky rovnou do zlatokopeckého tábora.

Ha organizado esta reunión para quedarse con el yacimiento.

Cyhstá to mírové rokovaní, aby měl volné pole.

Poseemos el yacimiento de oro mayor del territorio.

Našli jsme největší zlatou žílu v historii teritoria.

Mañana, mañana los llevaré al yacimiento.

Zítra vás tam zavedu.

Yacimiento petrolifero.

Dělám do ropy.

Nos llega una noticia de último momento. Agencia. Se descubrió un yacimiento petrolífero cerca.del manantial del Orinoco.

Jak jsme se dozvěděli z posledních agenturních zpráv velká ložiska ropy byla objevena u pramenů Orinoka.

El yacimiento, de una riqueza insospechada. se encuentra en el territorio de la tribu Bosso-Tajo.

Orinoko?

La mayor parte del yacimiento está bajo tierra.

Ty nejzajímavější věci se nacházejí dole.

Jim, hay un gran yacimiento a cuatro kilómetros de aquí.

Ano, kapitáne. - To musí být omyl.

Estamos en los límites de la ciudad, al sur de este yacimiento de petróleo.

Dobře. Jsme na hranici města, na jižním okraji tady toho naftového pole.

Luego elementos criminales lo supieron y de alguna manera lo obligaron a descubrir el lugar del yacimiento.

Nějací zločinci,se museli o tom něco dozvědět, a proto ho unesli, aby zjistili kde našel ten kámen.

Verán, acababa de descubrir el mayor yacimiento de cobre del Sudeste Asiático, y todos querían un pedazo de él, incluyéndome.

Vidím, jak právě objevil největší ložisko mědi v jihovýchodní Asii. A každý chtěl trochu pro sebe, včetně mě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poco después de que se descubriera el yacimiento, el ejército de Zimbabwe tomó el control de esa zona.

Krátce po odhalení naleziště převzala kontrolu nad oblastí zimbabwská armáda.

PRAGA - A finales de junio, el Servicio Geológico Británico anunció la certificación de reservas del mayor yacimiento de gas de esquisto en el mundo (announced the world's largest shale-gas field).

PRAHA - Koncem června ohlásil Britský geologický úřad nález největšího ložiska břidlicového plynu na světě.

Sin embargo, explotar el yacimiento Bowland Shale podría reavivar la economía del Reino Unido y ofrecer grandes reducciones de las emisiones de CO2.

Otvírka ložiska Bowland Shale by však mohla znovu nastartovat britskou ekonomiku a přinést obrovské snížení emisí CO2.

Compare esto con la oportunidad que se presenta en el yacimiento Bowland.

Porovnejme to s příležitostí, kterou nabízí ložisko Bowland Shale.

Možná hledáte...