zapečetěný čeština

Příklady zapečetěný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zapečetěný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Abych před smrtí ulevil svému špatnému svědomí, přiznávám se tímto, že jsem otevřel zapečetěný rozkaz pro poručíka van Hauena.

Para limpiar mi conciencia antes de morir, por la presente confieso haber abierto las órdenes confidenciales del teniente van Hauen.

Pod dozorem a zapečetěný.

Custodiada y sellada.

Jak jsem byl instruován, neotevřel jsem zapečetěný rozkaz do doby, než jsme přijeli do Taos Wells.

Como me lo ordenó, no abrí el sobre sellado hasta que llegamos a Taos Wells.

Zapečetěný balíček pro admirála a tyhle mince.

Un paquete sellado para el almirante de Tolón, y esto.

Spoléhám na vás. Svěřuji tudíž vašemu důvtipu tento zapečetěný balíček, na němž závisí osud mnohých z nás.

Confío a su habilidad este sobre lacrado del cual depende el futuro de muchos de nosotros.

Starliner je zapečetěný.

Han cerrado la Starliner.

Dnes večer tento muž, proslulý Nesmrtelný Ulric. bude zapečetěný do rakve. a zahrabaný do třímetrového hrobu, kde bude čekat na osudnou. smrt udušením.

Esta noche, este hombre, nuestro Ulric el Inmortal. será encerrado en un ataúd. y enterrado a dos metros de profundidad donde aguardará su inevitable muerte. por culpa de la asfixia.

Byl zatvrdlý až k lebce. navždy zapečetěný.

Estaba atrapado en el fondo de su cráneo. encerrado para siempre.

Abych to shrnul - tento dopis poslala vrchní sestra sanatoria. Byl zapečetěný, a adresovaný mně. napsaný prý vlastnoručně vaší matkou.

A modo de repetición, Tenemos aquí enviado por la enfermera de aquella clínica sellado y dirigido a mi nombre. una nota en el supuesto puño y letra de vuestra madre.

Žádný poklop by tu neměl být zapečetěný.

Ninguna de estas escotillas debería estar sellada.

V této zadržovací nádobě byl uložen zapečetěný kontejner.

Había un recipiente sellado guardado en este contenedor.

Zahrada uzavřená jsi, sestro má, nevěsto uzavřený val, zapečetěný pramen.

Son como collares las curvas de tus caderas.

Našli jsme zapečetěný kanoptický džbán obsahující živou samice symbionta, dokonale zachovalou ve stázi.

Encontramos una vasija canóptica sellada que contenía un simbionte femenino perfectamente preservado en éxtasis.

Drahý Mitchi, pokud čteš tento list, už víš. že dům byl zapečetěný.

Querido Mitch, si estas leyendo esto ya sabes que La casa ha sido clausurada.

Možná hledáte...