zapečetit čeština

Překlad zapečetit spanělsky

Jak se spanělsky řekne zapečetit?

sellar lacrar

Jak přeložit zapečetit do spanělštiny?

Kdyby ano, mohli bychom popsat listiny a vypovědět náš příběh, zapečetit je do láhví a poslat je po moři.

Y si la hubiera, podríamos escribir nuestra versión en unos papeles. encerrarlos en botellas y tirarlas al mar.

Mikado mě sem poslal, zapečetit to tu, abyste mohl dokončit svou sedmidenní povinnost.

El Mikado me envía aquí. He venido para sellarlos y que puedas completar tu aislamiento de siete días.

Můsím tenhle krám zavřít a zapečetit.

Tengo que cerrar y precintar.

Chci celou oblast zapečetit.

Quiero sellar toda esta área.

Zapečetit jí aby se sem nemohli dostat další Sontarané.

Séllala e impide que ninguna nave Sontaran pueda entrar.

Musíme ty dveře zapečetit.

Tenemos que sellar las puertas.

Já to jdu nahoru zapečetit.

Iré arriba a sellar.

Je to jako by se někdo pokoušel zapečetit sarkofág zvenku.

Es como si alguien hubiera intentado sellar el sarcófago desde afuera.

Ano, pane, možná tady dole máme replikátory Navrhuji zapečetit základnu a udělat čistící zásah.

Sí señor, puede que tengamos un problema de Replicadores aquí abajo sugiero cerrar la base y hacer un rastreo a fondo.

Paní Tachibanová by teď ráda nechala zapečetit rakev, děkujeme.

A la señora Tachibana le gustaría que sellen el ataúd ahora.

Nechal jsem skříňky mechaniků zapečetit hned po tom incidentu, pane.

Sellé las taquillas de los controladores en cuanto se produjo el incidente, señor.

Ne, zapečetit a hlídat.

No, la vigilaremos aquí.

Tvým úkolem je, zítra nás pustit dovnitř, zapečetit a odejít.

Su trabajo mañana es meternos ahí, sellar y marcharse.

Ne, musím tě zapečetit.

No, debo sellarte.