zfalšovat čeština
Příklady zfalšovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zfalšovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. - Můžeme zfalšovat zmínky o vás.
Podemos falsificar referencias.
Ty další nevím, jak vypadají, natož jak je zfalšovat.
El otro, creo que nunca he visto uno. y copiado uno aún menos.
Mohl to zfalšovat.
Podría haberlo falsificado.
Dělají důkladné kontroly. A Steven říkal, že se tyhle průkazy nedají zfalšovat.
Tengo acceso limitado al Cuartel de Seguridad y Steven dijo que sería imposible duplicar los pases.
Všechno se dá zfalšovat.
Todo puede duplicarse.
Mohl bych zfalšovat Váš podpis. Nebylo by to poprvé.
Podría falsificar su firma, lo he hecho antes.
Radíte mi to zfalšovat?
O sea, quiere que falsifique las actas.
Musíte zfalšovat doklady.
Tienes que falsificar un carnet.
Když lidi dokážou ukrást obraz, tak taky dokážou zfalšovat podpis.
Se pueden robar cuadros y se pueden falsificar firmas, así que Stasio hacía algo realmente inteligente.
Musíš pro mě zfalšovat dopis od krále.
Debes falsificar una carta del Rey.
Možná je to v pořádku. Možná je to jediná věc, která se nedá zfalšovat.
Tal vez eso es una cosa no se puede falsificar.
To ale nesmaže vraždu dvou černošských dětí. Při návštěve baseballu, vypovídal starosta Farelli ohledně. - výpovědí policistů, kteří se snažili zfalšovat vyšetřování přímo na mostě.
Atendiendo al juego de los Yankees, Mayor Farelli responde a los reportes de los policías que intentaron plantar evidencia en el puente.
Já sám jsem opatrný, ale ty vzorky ledu, které jsem odebral se ale nedají zfalšovat.
Yo también soy cauto, pero esas muestras de hielo no pueden falsificarse.
Takže tohle někdo musel zfalšovat.
Esto debió ser alterado de alguna forma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není pravděpodobné, že by se země, která tak nedávno vybředla z jednoho období diktatury, dobrovolně vydala do rukou muže, jenž se v roce 2004 pokusil zfalšovat výsledky prezidentských voleb.
Es improbable que un país que salió hace tan poco de una dictadura se eche por propia voluntad en brazos de otra, encabezada por un hombre que intentó falsear las elecciones presidenciales de 2004.