zformovaný čeština
Příklady zformovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zformovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pánové, kruh okolo partyzánů je zformovaný.
Caballeros, el circulo alrededor de los partisanos esta listo.
Spodní okvětní lístek, zformovaný jako dolní ret, se nazývá labellum.
Y el pétalo de abajo tiene forma de labio inferior. Se llama labellum.
Tento malý ostrov je také zformovaný vnitřním zemským teplem v dalším, mnohem silnějším způsobu.
Esta pequeña isla también está moldeada por el calor interno de la Tierra de otra manera mucho más poderosa.
Můj mozek je už zformovaný. - Možná jste mě mohli líp vychovat.
Mi cerebro está ya formado.
I když někteří archeologové tvrdí, že toto unikátní místo bylo zkrátka zformovaný až po popisu Xibalba v Popol Vuh, de Anda trvá na tom, že předměty z jeskyně pochází z doby sto let před napsáním mayské svaté knihy.
Aunque algunos arqueólogos afirma que este lugar fue creado tras la descripción del Xibalba en el Popol Vuh, de Anda insiste en que los objetos de la cueva datan de siglos antes a la escritura de este libro sagrado de los Mayas.
Mozek je zformovaný kompletně po 6 týdnech.
El cerebro está formado después de seis semanas.
Takže je docela odůvodněné si tam představit život zformovaný v dávné době.
Así que es bastante razonable imaginar que la vida se formó allí hace mucho tiempo.
Britský film, Bernsteinův film, byl umělecky zformovaný film s mnohem hlubší zprávou, kterou lidstvo musí vzít na vědomí o tom, co se stalo.
La película británica, la película de Bernstein, era una película en forma artística con un mensaje mucho más profundo de que la humanidad debía tomar nota de lo que había sucedido.
Trik mysli, zformovaný našimi vzpomínkami.
Un truco de la mente formado a partir de nuestros recuerdos.
Tehdy jsem ještě nebyl zformovaný.
Yo aún no estaba formado.
Krásně zformovaný femur a aurikulární povrch ilia indikuje, že oběť byla muž, běloch, kolem třiceti let.
Basándome en la cabeza de este fémur formado a la perfección y la superficie auricular del ilion, la víctima era un hombre blanco de unos 30 años.
Je to kult zformovaný kolem stroje času, který můj otec nešťastnou náhodou poslal do budoucnosti.
Son un culto formado por la máquina del tiempo que mi padre accidentalmente envió desde el pasado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikdy se nesmí zapomínat, že EU je projekt zformovaný kvůli vzájemnému ekonomickému pokroku.
Nunca debe olvidarse que la UE es un proyecto diseñado para el progreso económico mutuo.