äventyrlig švédština

dobrodružný

Význam äventyrlig význam

Co v švédštině znamená äventyrlig?

äventyrlig přídavné jméno

— (som tilltalas av och kanske deltar i aktiviteter) som kännetecknas av (åtminstone några av egenskaperna) stor variation, spontanitet, fysisk påfrestning eller häftighet, utforskande av nya platser och nya erfarenheter och kanske också ett mått av fara ⋄ Han är en äventyrlig man som besökt såväl tropisk djungel som iskalla polarområden. ⋄ Hon kan också vara äventyrlig ibland: förra året hoppade hon fallskärm, och året dessförinnan besteg hon Mount Everest.

Překlad äventyrlig překlad

Jak z švédštiny přeložit äventyrlig?

äventyrlig švédština » čeština

dobrodružný

Příklady äventyrlig příklady

Jak se v švédštině používá äventyrlig?

Citáty z filmových titulků

Då blir jag en annan person: Oberoende, äventyrlig.

O dovolené je ze mě jiný člověk, jsem odvážná a odvázaná.

Jag är lika äventyrlig som alla andra.

Jsem stejně dobrodružný jako ostatní.

Du är äventyrlig.

Vyhledáváte vzrušení.

Jag är oberoende, kraftfull, lysande och äventyrlig.

Jsem nezávislá, silná, skvělá a odvážná.

Under hans eleganta yta finns en äventyrlig ådra.

Pod elegantním zevnějškem se skrývá dobrodružný duch.

Ni sa tidigare att ni ville vara en äventyrlig människa. - Stämmer det?

Před chvílí jste řekl, že vám imponuje dobrodružný duch.

Han är äventyrlig.

Je to dobrodruh, rád riskuje.

Nej, jag har aldrig varit särskilt äventyrlig.

To zrovna ne. Nikdy jsem nebyl velký dobrodruh.

Människans törst efterframsteg och kunskap varje steg uppför kunskapens stege varje äventyrlig resa ut i rymden alla våra moderna teknologier och idéer även krigen vi utkämpat, har gett oss verktygen för denna fruktansvärda kamp.

Lidská touha po dokonalosti a vědění, každý další vědecký objev, každá odvážná výprava do kosmu, veškerá naše moderní technika a dokonce i naše války nám daly zbraně k vybojování této bitvy.

Jag söker någon med stort hjärta och öppet sinne och en äventyrlig själ.

Hledám někoho s velkým srdcem a otevřenou myslí, a dobrodružným duchem.

Ingen äventyrlig frukost precis.

To není moc dobrodružná snídaně.

Jag kan vara äventyrlig om du är det.

Dám si, když si dáš i ty.

Jag var ganska äventyrlig när Ike var i livet.

Dokud byl Ike naživu, byla jsem dost dobrodružná povaha.

Äventyrlig.

Ale, copak.

Možná hledáte...