åkalla švédština

způsobit, vyvolat

Význam åkalla význam

Co v švédštině znamená åkalla?

åkalla sloveso

— söka hjälp, bönfalla, anropa ⋄ söka hjälp, bönfalla, anropa

Překlad åkalla překlad

Jak z švédštiny přeložit åkalla?

åkalla švédština » čeština

způsobit vyvolat

Příklady åkalla příklady

Jak se v švédštině používá åkalla?

Citáty z filmových titulků

Bara jag kan åkalla anden. Därför borde jag ha lampan.

Jenom já vím, jak povolat džina z lampy na pomoc.

Om du kan göra underverk, åkalla Gud att skicka värdar att förstöra romarna och befria vårt folk från träldom.

Pokud umíš dělat zázraky, vyzvi Boha, ať pošle zástupy, aby zahubil Římany a osvobodil náš lid z otroctví.

Åkalla honom.

Volejte k němu.

Åkalla honom för er frälsnings skull!

Jen k němu volejte, a proste o spásu.

Åkalla inte Herren, han är nog arg på Er som det är.

Teď bych toho nahoře nepokoušel. Myslím, že je na vás v této chvíli rozzlobený.

Att åkalla mörkrets demoner har ett pris.

Přivolávat démony tmy něco stojí.

Själarna där bryr sig inte om goda handlingar eller att åkalla gudarna.

Duše zde nejsou za své dobré činy, nebo duchovní volání.

Men jag hade några gentjänster att åkalla.

Ale, něco jsem mu připomenul.

Att se en människa åkalla Valens namn vara beredd att då för någon som jag när min avsikt var att döda en av mina egna då försvann mitt berättigande.

Viděl jsem bojovat člověka ve jménu Valena který byl ochotný zemřít za příslušníka mého rodu chtěl jsem tě zabít, ale neměl jsem důvod smysl mého boje se vytratil.

Åkalla förbannelsen.

Vypadá to, že to on vyvolal kletbu, Muldere.

Bara när jag ser två spån som försöker åkalla de döda.

Jen když vidím dvě smolařky, jak se snaží probudit mrtvé.

Jag måste åkalla Golgatan.

Budu muset povolat Golgoťana.

Jag kan inte åkalla Tempus, jag har inte den kraften.

Nemůžu přivolat Tempuse, ani kdybych chtěl.

De har gift kvar, varför skulle de annars åkalla mig?

Musí mít nějaký ničící lektvar. Jinak proč by se mě pokoušely přivolat?

Možná hledáte...