řemeslník čeština
Překlad řemeslník švédsky
Jak se švédsky řekne řemeslník?
Příklady řemeslník švédsky v příkladech
Jak přeložit řemeslník do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Časem určitě dostane rozum a bude z něj dobrý řemeslník.
Med tiden kan han nog bli en skicklig hantverkare.
A copak dělá? Je to řemeslník?
Vad sysslar han med?
Já jsem totiž taky řemeslník.
Du har fru och barn, en vanlig Svensson.
Od té doby jsem řemeslník.
Sedan dess har jag varit hantverkare.
Rede, myslím, že můj řemeslník je sjetý.
Hantverkaren är visst hög.
Pro vás vedoucí řemeslník.
Skicklig hantverkare, för dig.
Jako řemeslník ve městě bys měl vždycky střechu nad hlavou, svou postel a něco k snědku v nejbližší hospodě.
Sätt upp en egen affär i staden. Du har alltid tak över huvudet och en säng att sova i och mat inte allt för långt borta.
Řemeslník je vždy rád, když slyší, že je jeho práce oceněna.
En hantverkare uppskattar alltid komplimanger.
Řemeslník vždy rád slyší, že jeho práce došla ocenění.
Uppskattning gläder alltid en hantverkare.
Heled se, a ty věci ti nainstaluje řemeslník?
Nåväl. Ska du anlita någon?
Neuvědomil jsem si, že tu je řemeslník.
Jag visste inte att en arbetare var här.
Jsi řemeslník, postavil jsi půlku téhle vesnice.
Du har byggt halva byn.
Opravdu jsi řemeslník? Samozřejmě.
Är ni verkligen takläggare?
Řemeslník jako ty mrhá svým talentem na psance.
En hantverkare som förslösar sin skicklighet på laglösa.