žaluzie čeština

Překlad žaluzie švédsky

Jak se švédsky řekne žaluzie?

spjälgaller persienn luftintag jalusi

Jak přeložit žaluzie do švédštiny?

Protože žaluzie byly vytažené a on chodil po chodbě, po ulici a po dvoře.

Du såg eftersom persiennerna var uppe och han gick i korridoren, på gatan och på gården.

Že by nezatáhl žaluzie a neschoval se?

Skulle han inte ha fällt ner persiennerna och gömt sig?

Ventilátory na normál. Otevřete žaluzie.

Fläktarna normal styrka.

Zatáhněte žaluzie.

Stäng persiennen.

Otevřete žaluzie!

Öppna persiennen.

Zavřít žaluzie.

Stäng persiennen.

Bude to lepší, až vytáhnu žaluzie.

Det ser bättre ut sen när jag sätter upp persiennerna.

Když přišla domů, Indián rozhrnul žaluzie tak, abych viděl, že ji zabíjí.

Sen vred han persiennerna så jag kunde se honom döda henne!

Zatáhni ty zasrané žaluzie.

Dra för persiennerna, för helvete.

Máš tady tři okna, žaluzie a fíkus.

Tre fönster, persienner och en fikus.

Ale povím ti tohle: Půjdu k ní do bytu a řeknu jí, ať zatáhne žaluzie. Počkat.

Men här ska höra, jag ska gå över till hennes lägenhet och säga åt henne att dra ner persiennerna!

Máš tady tři okna, žaluzie a fíkus. Ty máš v kanclu jeden z těch velkejch zdravejch fíkusů.

Persienner och en stor frisk fikus på kontoret!

Dobře, tak zatáhní žaluzie.

Fäll ner persiennen.

Ne, nech otevřené žaluzie.

Håll persiennerna öppna.