Gruzie čeština
Překlad Gruzie švédsky
Jak se švédsky řekne Gruzie?
Příklady Gruzie švédsky v příkladech
Jak přeložit Gruzie do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Táta vyměnil holku z Gruzie za tyhle chcanky.
Min pappa bytte ut en georgisk flicka för den här skiten.
Táta vyměnil holku z Gruzie za tyhle chcanky.
Min pappa bytte den här skiten mot en liten flicka från Georgien.
Odkud jste? - Z Gruzie.
Var kommer ni ifrån?
Vyzývám separatisty, Ruskou federaci a lid Gruzie, vraťte se k vyjednávacímu stolu.
Jag vädjar till separatisterna, den ryska federationen och Georgiens folk: återvänd till förhandlingsbordet.
A není překvapením, že snaha Gruzie přiblížit se západu, je v přímém rozporu se snahou Ruska získat znovu vliv nad územím ztraceném po rozpadu Sovětského svazu, což ruský vůdce Vladimír Putin označil za největší geopolitickou katastrofu dvacátého století.
Georgiens ambition att närma sig väst står i konflikt med Rysslands önskan att återta inflytande som förlorats i och med Sovjetunionens kollaps vilket enligt Putin var 1900-talets största geopolitiska katastrof.
Rusové prohlašují, že Gruzínci zaútočili bez příčiny, zatímco vláda v Tbilisi prohlásila, že gruzínští vojáci začali střílet na ruské tanky neoprávněně vstupující na autonomní území Gruzie.
Ryssland påstår att georgierna anföll. Men regeringen i Tbilisi hävdar att deras trupper besköt ryska stridsvagnar som tagit sig in på georgiskt territorium. Ett suveränt Georgien.
Z Gruzie Thomas Anders.
Detta är Thomas Anders som rapporterar.
Gruzie tuhle válku už prohrála.
Georgien har redan förlorat kriget.
Bojoval jsem v příliš mnoha válkách, aby byla Gruzie svobodná.
Jag har utkämpat för många krig.
Gruzie.
Georgien!
Gruzie. Gruzie.
Georgien!
Gruzie. Gruzie.
Georgien!
Tento národ nyní bojuje za přežití. Gruzie se stále snaží pokračovat v úsilí integrace se západem.
Georgien fortsätter sin kamp för att bli integrerat med väst.
Z Gruzie Thomas Anders.
Det här är Thomas Anders i Georgien.