Gruzie čeština

Překlad Gruzie italsky

Jak se italsky řekne Gruzie?

Gruzie čeština » italština

Georgia Giorgia

Příklady Gruzie italsky v příkladech

Jak přeložit Gruzie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jedna z nejpopulárnějších teorií tvrdí, že stál za pašováním vojenského sortimentu dozpřátelenýchzemí, jako je Gruzie.

L'ipotesi piu' probabile e' che funga da contatto avanzato per la vendita di materiale bellico a paesi filo-americani come la Georgia.

Gruzie, USSR.

Russia.

No do Gruzie. - Účel cesty?

Nella Repubblica della Georgia.

Cestoval z Gruzie a vezl nějaký druh toxické zeminy.

Veniva dalla Georgia e trasportava suolo tossico. - Tossico?

Táta vyměnil holku z Gruzie za tyhle chcanky.

Mio padre ha scambiato una ragazza della Georgia per questa porcheria.

Michail Korský, 42 let, z Gruzie, majitel společnosti Korsk, zbohatl obchodem se zbraněmi.

Korsky? Mikhail Korsky, 42 anni, originario della Georgia, capo della Korsk Corporation. Ha fatto fortuna col traffico di armi.

Takže jsme museli naše auta dostat odtud, z bývalé Sovětské republiky Gruzie a dopravit je na start v ruském dopravním letadle.

Quindi, dovemmo comprare le auto qui, in Georgia, una delle ex-repubbliche sovietiche, e poi trasportarle fino al punto di partenza imbarcandole su un aereo cargo russo.

Z Gruzie.

Georgia!

Vyzývám separatisty, Ruskou federaci a lid Gruzie, vraťte se k vyjednávacímu stolu.

Imploro i separatisti, le Federazione Russa, ed il popolo della Georgia, ritorniamo al tavolo dei negoziati.

Rusové prohlašují, že Gruzínci zaútočili bez příčiny, zatímco vláda v Tbilisi prohlásila, že gruzínští vojáci začali střílet na ruské tanky neoprávněně vstupující na autonomní území Gruzie.

Mentre il governo a Tbilisi afferma che le loro truppe hanno sparato ai carri armati russi, entrati illegalmente in territorio georgiano. Georgia sovrana.

Z Gruzie Thomas Anders.

Qui Thomas Anders, dalla Geor.

Gruzie tuhle válku už prohrála.

La Georgia ha gia' perso questa guerra.

Bojoval jsem v příliš mnoha válkách, aby byla Gruzie svobodná.

Ho combattuto troppe guerre per mantenere libera la Georgia.

Gruzie.

Georgia!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Konečně na severovýchodě se nachází Arménie a Gruzie.

E a nordest Armenia and Georgia.

Ceny ropy pak stoupaly dál a v roce 2008 dosáhla hodnota ruské ropné produkce nového maxima, které bylo zhruba desetinásobkem hodnoty z roku 1999; ve stejném roce podniklo Rusko invazi do Gruzie.

Con i prezzi del petrolio che aumentavano costantemente, il valore della produzione petrolifera russa ha raggiunto un nuovo picco nel 2008, circa dieci volte il livello del 1999; la Russia ha invaso la Georgia lo stesso anno.

Možná hledáte...