Hamlet švédština
Hamlet
Překlad Hamlet překlad
Jak z švédštiny přeložit Hamlet?
Hamlet švédština » čeština
Hamlet čeština
Překlad Hamlet švédsky
Jak se švédsky řekne Hamlet?
Hamlet čeština » švédština
Příklady Hamlet švédsky v příkladech
Jak přeložit Hamlet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Netvař se jak Hamlet.
Se inte ut som Hamlet.
Vypadá přesně jako mrtvý král Hamlet.
I samma skepnad som vår döde kung!
A nyní, náš přítel Hamlet, a náš syn.
Men nu, min frände Hamlet och min son.
A může-li ubohý Hamlet odměnit se vám za přízeň a přátelství, vězte, že tak učiní.
Och det som en ringa man kan göra för att visa sin vänskap ska ske.
Princ Hamlet, v kabátu rozepnutém, bledý jako jeho košile, s hrůzou tak strašnou v očích, jako by peklem samotným prošel, přede mnou se zjevil.
Prins Hamlet, med jackan lös runt livet blek som sin skjorta, och med en blick så full av kval och vånda som om han nyss släppts ut ur helvetet för att berätta allt därom.
To Hamlet jí napsal? - Paní, trpělivost.
Har Hamlet skickat henne det där?
Tobě dobře známý Hamlet.
Farväl! Han som du vet är din Hamlet.
Dostal jsem se k tomu v den, kdy náš král Hamlet porazil Fortinbrase.
Jag började på pricken den dag gamle kung Hamlet slog Fortinbras.
Když se narodil mladý Hamlet, který zešílel a odjel do Anglie.
Han som är galen och skickad till England.
Doufala jsem, že Hamlet za choť tě pojme. Tvé lože svatební chtěla jsem chystat, a ne tvůj hrob.
Jag ville kallat dig min Hamlets brud och reda dig din brudsäng, ungmö ej blomsterströ din grav.
To jsem já, Hamlet dánský!
Det är jag - Hamlet! -Fan må ta din själ!
Hamlet meč si jistě neprohlédne, takže stačí obratnosti trocha a vezmeš si meč neztupený.
Hamlet, som är sorglös, granskar inte värjorna. Du kan lätt med lite smussel välja ut en klinga utan knopp och med en listig stöt få vedergällning för din far.
Že Hamlet Laerteovi ublížil?
Har Hamlet kränkt Laertes?
Sobě samému byl Hamlet odcizen a pokud tehdy ublížil ti, pak to Hamlet popírá.
Om Hamlet kränker Laertes när han inte är sig själv så är det inte Hamlet.