Herodes švédština
Význam Herodes význam
Co v švédštině znamená Herodes?
Herodes
Příklady Herodes příklady
Jak se v švédštině používá Herodes?
Citáty z filmových titulků
Så den grymme, gamle kungen Herodes lät döda alla bebisar i landet för att vara säker på att Jesus dog.
A tak tento starý krutý král Herodes přišel na to, že když zabije všechny malé děti v zemi, bude mezi nimi určitě i Ježíš.
Så Caesar namngav en Herodes den store, en arab i beduin stammen som den nya, falska, och Maleficent judarnas konung.
A proto císař jmenoval Heroda Velikého, Araba z kmene beduínů, novým, falešným a lstivým králem Židů.
Men från damm på Herodes fötter, uppror judar steg upp.
A z prachu Herodových chodidel vzešlo židovské povstání.
Och Herodes, som svar, planterade onda frön från vilka skogar av romerska kors växte högt på Jerusalems kullar.
A Herodes odpovídal zasazením semen zla, ze kterých vyrostly římské kříže na kopcích Jeruzaléma.
Och Herodes den store, passerar nöjd bjöd skogen föröka sig.
A Herodes Veliký je s potěšením násobil.
Herodes är den enda kung i Judeen.
Herodes je v Judsku jediným králem.
Och så, när Josef och Maria flydde till Egypten Herodes män, söker alla nyfödda söner gjorde slakt oskyldiga i Betlehem.
A tak, když Josef a Marie uprchli do Egypta, Herodovy muži vyhledali a povraždili všechna neviňátka v Betlémě.
Så Herodes den store, krossas av sina många mord själv korsfäst, föll död.
A tak Herodes Veliký, zdrcen nespočtem jeho vražd, sám padl jako kříž na zem.
Och Herodes Antipas tog mord för sin krona.
A Herodes Antipas získal vraždou jeho korunu.
Och så var det med Herodes död Joseph tog hans familj ut ur Egypten, och betook dem till Nasaret där åren gick, numrering 12.
A tak krátce po Herodově smrti vzal Josef svoji rodinu z Egypta a dovedl je do Nazaretu, kde uplynulo 12 let.
Och Herodes Antipas red ut för att möta Pontius Pilatus och visa honom vägen till Jerusalem.
A Herodes Antipas odjel, aby se setkal s Pilátem Pontským a provázel ho cestou do Jeruzaléma.
Herodes, Pilatus har bett dig en fråga.
Herode, Pilát ti položil otázku.
Han kan, med en blick, vagga grunden Herodes Antipas 'palats och föra Walls ner på tyrannen huvud.
Může jen pohledem zbourat základy paláce Heroda Antipa a zároveň jeho hlavu zavalit kameny.
I så fall Herodes Antipas har jurisdiktion över er.
V tom případě nad Tebou měl pravomoci Herodes Antipas.
herodes čeština
Příklady Herodes švédsky v příkladech
Jak přeložit Herodes do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A tak tento starý krutý král Herodes přišel na to, že když zabije všechny malé děti v zemi, bude mezi nimi určitě i Ježíš.
Så den grymme, gamle kungen Herodes lät döda alla bebisar i landet för att vara säker på att Jesus dog.
A Herodes odpovídal zasazením semen zla, ze kterých vyrostly římské kříže na kopcích Jeruzaléma.
Och Herodes, som svar, planterade onda frön från vilka skogar av romerska kors växte högt på Jerusalems kullar.
A Herodes Veliký je s potěšením násobil.
Och Herodes den store, passerar nöjd bjöd skogen föröka sig.
Herodes je v Judsku jediným králem.
Herodes är den enda kung i Judeen.
A tak Herodes Veliký, zdrcen nespočtem jeho vražd, sám padl jako kříž na zem.
Så Herodes den store, krossas av sina många mord själv korsfäst, föll död.
A Herodes Antipas získal vraždou jeho korunu.
Och Herodes Antipas tog mord för sin krona.
A Herodes Antipas odjel, aby se setkal s Pilátem Pontským a provázel ho cestou do Jeruzaléma.
Och Herodes Antipas red ut för att möta Pontius Pilatus och visa honom vägen till Jerusalem.
V tom případě nad Tebou měl pravomoci Herodes Antipas.
I så fall Herodes Antipas har jurisdiktion över er.
Pokud bys, můj pane, dovolil, Herodes Antipas je vůči tomuto muži předpojatý.
Om min herre snälla, Herodes Antipas är fördomar mot den här mannen.
Nedopusťte, aby se říkalo, že Herodes neví, jak přijímat královskou hodnost.
Låt det inte sägas att Herodes inte vet hur man tar emot kungligheter.
Řekni mu, že Herodes nebyl s Jeho výkonem spokojený.
Säg till honom Herodes var inte nöjd med sin prestation.
O to se pokoušel už Herodes, a Kristus přežil.
Herodes försökte det och Jesus överlevde.
Herodes neměl naše vybavení.
Herodes saknade våra möjligheter.
Krátce před tím, než jsem odjel na výpravu do Británie, mi Marsus Vibius, můj guvernér Sýrie, napsal dopis, ve kterém uvedl překvapivé zprávy. A sice, že můj starý přítel Herodes Agrippa začal opevňovat Jeruzalém.
Strax innan jag reste till Britannien hade Marsus Vibius, ståthållaren i Syrien, skrivit att min gamle vän Herodes höll på att befästa Jerusalem.
Možná hledáte...
Herodes Veliký |
Herodes Antipas |
Herodes den store |
Herodotos |
Herodianos |
Herodianus |
heroism |
Hero |
heros |
Heron |
herold |
heroický