Herodes čeština

Překlad Herodes italsky

Jak se italsky řekne Herodes?

Herodes čeština » italština

Erode

Příklady Herodes italsky v příkladech

Jak přeložit Herodes do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A tak tento starý krutý král Herodes přišel na to, že když zabije všechny malé děti v zemi, bude mezi nimi určitě i Ježíš.

Così quel crudele Re Erode pensò che uccidendo tutti i bambini era sicuro di colpire il piccolo Gesù.

Protože Herodes byl oplzlý muž a Ježíš se na něho nechtěl dívat.

Perché Erode era un uomo lascivo e fornicatore e Gesù non lo voleva guardare.

O to se pokoušel už Herodes, a Kristus přežil.

Erode ci provò e Cristo sopravvisse.

Herodes neměl naše vybavení.

Erode non aveva i nostri mezzi.

Ať soudí spíš tě Herodes.

Sei della razza di Erode! Deve giudicarti Erode!

Stejně jako Herodes, jsem sekal nevinné hlavy.

Come Erode, ho mozzato il capo agli innocenti.

Nechť jej soudí Herodes.

Che sia Erode a giudicarlo.

Herodes jej odmítl soudit.

Erode si rifiuta di condannarlo.

Král Herodes na tomto muži neshledal žádnou vinu.

Re Erode non ha trovato colpe in quest'uomo.

Když se král Herodes dozvěděl o narození nového krále poslal armádu, aby zabil všechny chlapce v oblasti.

Il re Erode aveva sentito di questo re appena nato e inviò le sue truppe per uccidere i bambini maschi della zona.

A když si uvědomíte, že existovali starověcí Židé a Židovští Křesťané kteří věřili, že Ježíš zemřel o století dříve za krále Alexandra Jannaiose, nebo že Petrovo Evangelium říká, že Herodes zabil Ježíše.

E poi, quando capisci che ci furono altri antichi ebrei ed ebrei cristiani che credevano che Gesù morì un secolo prima sotto il regno di Alessandro o il vangelo di Pietro che dice che fu Erode a ucciderlo.

Princ Herodes, tetrarcha Galileje, dorazil k nám do města.

Tetrarca della Galilea, e' arrivato in citta'.

Herodes přišel pouze projednat administrativní záležitosti. Daně z olivových plantáží. A také obranu hranic před Parthy.

Erode e' venuto oggi per discutere di questioni amministrative sulle tasse degli uliveti, delle difese di confine con i persiani.

Herodes souhlasil, že ti dá 20 000 liber zlata.

Erode si e' accordato per darti 20000 libbre d'oro.

Možná hledáte...