Job švédština
Jób
Význam Job význam
Co v švédštině znamená Job?
Job
Překlad Job překlad
Jak z švédštiny přeložit Job?
Příklady Job příklady
Jak se v švédštině používá Job?
Citáty z filmových titulků
Ta en bår och följ med korpral Job.
Vemte nosítka a běžte s desátníkem Jobem.
Job, vi sticker, vi drar oss tillbaka.
Pojďme odsud. Vrátíme se.
Han är kanske missnöjd för att vi inte har offrat Sarah och Job. Sarah är synsk.
Možno ho rmoutí naše lahostajnost k tomu, co dělají Sára a Job.
Det är inte kommunisterna vi behöver oroa oss för, Job.
Myslím, že komunistů se teď bát nemusíme, Jobe.
Job och Sarah, hämta en glasflaska - en läskedrycksflaska!
Job a Sára, najděte mi láhev. Skleněnou láhev. Rychle!
Vi håller oss med rätt störda personer omkring oss här. Speciellt för såna osmakliga Job.
Na takovou nechutnou práci tu máme narušené jedince.
Can't get a job.
Nemůžu si najít práci. - Proč?
Då lät Gud Satan utsätta Job för varje tänkbar prövning utom döden.
Tak Bůh dovolí Satanovi podrobit Joba soudu, ale ne smrti.
Job bestod provet, tillvarons äldsta problem - den meningslösa ondskan.
Job se postavil Satanovu testu. Nejstarší problém lidské existence. nesmyslné zlo.
Eftersom Gud är god, måste Job ha begått någon hemsk synd, menar de.
Vášnivě ho vyzývají, aby přiznal, že Bůh je spravedlivý, Job musel spáchat nějaký hrozný hřích.
Och i sin svåraste stund reser sig Job och begär ett svar på det största mysteriet, den meningslösa ondskan.
A tak v hloubce jeho nejhorší hodiny, Job povstává, aby stál tváří v tvář Bohu a žádal odpověď k největšímu lidskému tajemství nesmyslného zla.
Job får sitt svar, ett svar som inte säger någonting.
Job dostane svou odpověď. Odpověď, která není odpovědí na nic.
Stormvinden har bara förklarat att Guds syften är fördolda för Job och tröstarna.
Hřmící bouře jenom vyhlásila, že boží důvod je skrytý před Jobem, před utěšiteli.
Job ödmjukar sig för Herren. Han är mer än tillfreds och faller på knä.
Job ponížil, je více než spokojen, a padá na obličej.
job čeština
Příklady Job švédsky v příkladech
Jak přeložit Job do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to špinavej job, ale já za něj platím čistý prachy.
Det är ett smutsigt jobb som jag betalar för.
Kdo ti sehnal tenhle job?
Vem har gett dig jobbet?
Pak ten job na stavbě. Zůstals tam dost dlouho, abys štípnul nějakej dynamit.
Byggjobbet tog du väl bara för att komma över dynamiten.
Můj job je u konce, Pete.
Jag har gjort mitt jobb.
Jasně, že používá svůj job. jako zástěrku.
Han döljer det bakom sitt yrke.
Seznámím vás se všemi detaily, pokud dokážete zvládnout tenhle job.
Jag förklarar detaljerna sen.
A bude to Maxův job.
Det ser Max till.
Koordinátor je fakt snadnej job.
Jobbfördelare är rätt lugnt.
To byl neuvěřitelný job.
Det var ett otroligt jobb.
Třídenní job.
Tre dagars jobb.
Není to můj job, chápeš.
Det är inte jag, förstår du.
Job. -Joshua. -Joshua.
Josua.
Možno ho rmoutí naše lahostajnost k tomu, co dělají Sára a Job.
Han är kanske missnöjd för att vi inte har offrat Sarah och Job. Sarah är synsk.
Job a Sára, najděte mi láhev. Skleněnou láhev. Rychle!
Job och Sarah, hämta en glasflaska - en läskedrycksflaska!