job francouzština

práce

Význam job význam

Co v francouzštině znamená job?

job podstatné jméno

— (Familier) Petit emploi, petit boulot, souvent faiblement rémunéré et temporaire. ⋄ Je cherche un job. ⋄ De plus en plus d’étudiants ont un job d’été. — (Par extension) Tout emploi rémunéré, boulot, travail. ⋄ En ce moment même, tiens, dès mardi en fait, dans un local de l’ancienne usine Grover, le Théâtre du Lieu présente Nous sommes momentanément absents, une adaptation libre d’un texte engagé dans lequel un chômeur se voit offrir une grosse job richement payée… pour fabriquer des mines antipersonnel. ⋄ Le beau-frère de ma petite copine de l'instant étant chauffeur de limousine pour le Palace et ma petite copine étant bougrement amoureuse de moi, celle-ci fit des pieds et des mains pour m'avoir le même job que son beau-frère. — (Anglicisme) Travail, mission, tâche. ⋄ Téléfilm est supposée avoir à l’interne tous les experts qui sont payés pour faire la job. — (Anglicisme informatique) Du temps des traitements par lots, enchaînement de programmes qui devaient être exécutés dans un ordre déterminé. (vocabulaire IBM)

Job nom de famille

— Nom de famille.

Job properNoun

— (Bible, Religion) Personnage biblique célèbre pour ses malheurs et sa résignation. — (Religion) Nom du vingt-deuxième livre de l’Ancien Testament.

Job properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.

Job properNoun

— Marque française de papier à cigarette fondée en 1849. ⋄ Il s’accota contre le mur, écarta sa musette du coude, retira de sa poche un petit carnet de job dont il détacha une feuille. Il colla le coin de la feuille entre ses lèvres.

Překlad job překlad

Jak z francouzštiny přeložit job?

job francouzština » čeština

práce příležitostná práce džob

Job francouzština » čeština

Jób

Příklady job příklady

Jak se v francouzštině používá job?

Citáty z filmových titulků

C'est pas mon job, mais en route.

Ok, má práce, ale jen do toho.

Ils connaissent leur job.

Moji lidé vědí, co dělají.

Il faut savoir laisser le job de côté.

Ale na konci dne prostě necháš práci prací.

Je veux que vous rendiez son job à Tucker, à moins que vous ne vouliez que ça sorte.

Chci aby si vrátila Tuckerovi jeho práci, pokud nechceš, aby se tohle taky dostalo ven.

C'est votre nouveau job.

Ted v ní pracujete.

Vous aurez le job. Mais d'abord. J'ai quelques questions.

Mám pro vás príma práci, ale nejdříve se musím zeptat na pár důležitých otázek.

Si c'est ainsi. Pas de job.

Ale jenom proto nedostanete tu práci!

Quel job?

Jakou práci?

Pense à ton job.

Nekopej do práce, která tě živí.

II nous a trouvé un job à Rio.

Nic takového. Sehnal nám práci v Riu.

Je suis chauffeur, je cherche un job.

Jsem automechanik, hledám práci.

Ils cherchent un job.

Teď hledají angažmá.

Je te promets un job si tu te tais.

Podívej, slibuji, že ti dám práci, když to na mě nepráskneš.

Le pauvre Cobb est maintenant sans job.

A teď chudák Cobb, nemá džob.

job čeština

Příklady job francouzsky v příkladech

Jak přeložit job do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Docela dobrej job na tehdejší dobu.

Un bon job, vu la conjoncture.

To je zatraceně těžkej job. To jsi ve styku se samýma potentátama.

Ces gens d'Hollywood ne savent pas reconnaître le talent.

Ještě jeden job.

Un dernier coup.

Je to špinavej job, ale já za něj platím čistý prachy.

C'est un sale boulot, mais je paie bien.

Kdo ti sehnal tenhle job?

Qui t'a fait embaucher ici?

Pak ten job na stavbě.

Et l'emploi sur le chantier.

Můj job je u konce, Pete.

Mon boulot est terminé.

Jasně, že používá svůj job. jako zástěrku.

Bien sûr, il se cache derrière son boulot.

Tak kde je? Jakto, že vzal tak zavšivenej, smradlavej job?

Pourquoi il fait ce boulot nul?

Seznámím vás se všemi detaily, pokud dokážete zvládnout tenhle job.

Si vous y arrivez, je vous affranchirai.

Tak jdi ven a najdi si job.

Va en chercher un.

Brzo dostaneš vlastní job.

Tu vas avoir besoin d'un travail.

Domluveno. A bude to Maxův job.

Et ce sera le boulot de Max.

Koordinátor je fakt snadnej job. Okay.

Organiser un spectacle, c'est facile.