komfort švédština

Význam komfort význam

Co v švédštině znamená komfort?

komfort podstatné jméno

— behag, bekvämlighet, trevnad

Příklady komfort příklady

Jak se v švédštině používá komfort?

Citáty z filmových titulků

Jag vill ha komfort och trygghet.

Chci pohodlí a bezpečí.

Varför överge sådan komfort?

Proč se vzdát pohodlí?

Men jag hade min egen komfort.

Taky jsem si párkrát udělala pohodlí.

Om jag kan ge komfort till resenärer, vila till spannen mat och dryck till kuskar och vatten till alla vad är det för fel med det?

Když můžu zařídit pohodlí cestujícím, odpočinek, jídlo a pití kočím, a vodu všem, co je na tom špatnýho?

K. komfort! Fort!

Pojďte, rychle, rychle.

Och frestelsen att släppa taget lovar så mycket komfort efter smärtan.

Pokušení vzdát se jí. slibuje velkou úlevu od bolesti.

Vår lilla Lucy har på sig en bedårande blandning av varm, nordlig komfort och sydlig bekymmerslöshet.

Naše malá Lucy předvádí rozkošnou kombinaci teplého, severního komfortu a jižní bezstarostnosti.

Ingen komfort, inga bekvämligheter.

Žádné pohodlí, žádná vymoženost, nic zbytečného.

Vi kan säkert räkna med bästa tänkbara komfort.

Čeká nás příjemné prostředí a maximální pohodlí.

Jag ska hämnas för att de dömt mig till ett liv utan mänsklig komfort.

Zaplatí mi jejich odsouzení k životu bez lidského tepla.

Ingen komfort. Du drivs endast av behov.

Potřeba je ta největší motivace.

En kvinna är inte bara en leende Barbie med mjuk hud utan en tänkande varelse som värdesätter en smula komfort.

Vzpomínáte si, co to je? Žena není jen úsměv a broskvový měkké kůže. A ženy se pohybuje, myslí si, vyvíjí, a někdy chtěli nějakou útěchu!

Ett chip som erbjuder er ökad komfort och större livskvalitet.

Zabezpečí vám větší pohodlí a kvalitu života.

Vi bad för komfort och understöd.

Modlili jsme se za pohodlí a podporu.

komfort čeština

Příklady komfort švédsky v příkladech

Jak přeložit komfort do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Oni, kteří pokládají dva pokoje za komfort, tři pokoje za panství a čtyři pokoje za nestydatost.

De tycker att två rum är underbart tre rum är en herrgård och mer än fyra rum är syndigt.

To já mám svůj vlastní domek. s vodou, elektřinou, plynovým vařičem, veškerý komfort.

Jag har ett eget hus, jag! Jag har rinnande vatten och elektricitet. Jag har allt man behöver.

Tohle je slušnej komfort.

Det här är en rejäl tröst.

Když jsem sem poprvé přišel, našel jsem vás v chudobě a ubohosti, zničené krutými zákony a velkými daněmi, přičemž na komfort má nárok každý.

När jag kom hit led ni av fattigdom, dignande under lagar och skatter och berövades sådant alla har rätt till!

Vysoký komfort. Ale má to jeden háček. Chci to pravé zboží - rychle.

Jag behöver den äkta varan snarast.

Je tady k dispozici vyhřívaná voňavá postel. Největší komfort na světě.

Alla bekvämligheter.

Jsme organizovaná výprava, žádný komfort.

Det är ingen bekäm liten safari vi ger oss ut på.

Za to se sice dostanu zpátky, ale velký komfort to nebude.

Med det kan jag ta mig hem, men inte ståndsmässigt.

Trochu neobvyklé. Ale komfort musí být.

Men det är viktigt att sitta bra.

Teď si uvědomuji, že láska je komfort, který si princezna nemůže dovolit.

Jag har insett att kärlek inte är en lyx jag kan kosta på mig.

Budu odpočívat, číst, jíst lodní zásoby, využívat lodní energii, a veškerý komfort svojí kajuty.

Jag kopplar av, läser och äter maten ombord. Utnyttjar skeppets energi i min egen bekväma hytt.

Jaký vliv má ten komfort na jeho psychiku?

Vilken verkan har allt det haft på hans psyke?

Znám hodně chlapíků, kteří také precizně okrádají ale takový komfort s Isotonerem dosáhnout nemůžeš.

Jag vet att många har bytt till operationshandskar i gummi. men för bekvämlighet och känsla, kan du inte slå ett par Isotoner.

Váš komfort je pro mě až na druhém místě po mojí potřebě slyšet se.

Er trivsel är inte lika viktig som min förmåga att höra min röst.

Možná hledáte...