vendetta švédština
Vendeta
Význam vendetta význam
Co v švédštině znamená vendetta?
vendetta
Překlad vendetta překlad
Jak z švédštiny přeložit vendetta?
Vendetta švédština » čeština
vendetta švédština » čeština
Příklady vendetta příklady
Jak se v švédštině používá vendetta?
Citáty z filmových titulků
Och för mig en hatisk vendetta mot en vän jag hade förlorat nånstans där borta.
A pro mě osobně z toho byla krevní msta proti příteli, kterěho jsem ztratil na těto cestě.
Napier, ni har gjort det här till en personlig vendetta.
Napiere, stává se z toho pro vás příliš osobní msta.
Tror du det här är en personlig vendetta?
Myslíš, že tohle je osobní?
Detta är inte en personlig vendetta, 007.
Tohle není osobní msta, 007.
Den källan till energi och raseri är alltför viktig. för att utnyttjas i en ynklig privat vendetta.
Nesmíš tu energii a zášť. vyplýtvat na ubohou osobní mstu.
När han blir starkare försöker han sig då på nån personlig vendetta?
Až uplyne nějaký čas a jeho pozice zesílí, nepokusí se o pomstu?
Tror du att Idella har en vendetta mot ditt bröllopsporslin?
Ty si myslíš, že ji to trápí?
Er personliga vendetta kan ställa regeringen i dålig dager.
Tahle vaše soukromá msta může zkompromitovat vládu Jejího Veličenstva. Máte svůj úkol.
Det står mer på spel än din personliga vendetta.
Tohle je víc než tvoje osobní msta.
Det här är en personlig vendetta.
Tohle je moje osobní msta.
Ni tror att det här är en personliga vendetta, eller hur?
Myslíte si, že u mě převládla touha po pomstě, že ano?
För en personlig jävla vendetta.
Jenom abys prokázal svou nevinu!
Rådet ska inte användas till åtgärder för er egen personliga vendetta.
Přidám ještě tři.
Är det en personlig vendetta nu?
To je nyní jeho osobní pomsta?