accelerera švédština

zrychlit

Význam accelerera význam

Co v švédštině znamená accelerera?

accelerera sloveso

— ge ett föremål en acceleration; förändra ett föremåls hastighet — förändra sin hastighet ⋄ Varje föremål som påverkas av en nettokraft, accelererar i kraftens riktning. — ökas, gå snabbare ⋄ ökas

Překlad accelerera překlad

Jak z švédštiny přeložit accelerera?

accelerera švédština » čeština

zrychlit zrychlovat urychlovat urychlit oživit

Příklady accelerera příklady

Jak se v švédštině používá accelerera?

Citáty z filmových titulků

Vi slutar accelerera närsomhelst.

Už brzy přestaneme nabírat rychlost.

Men att accelerera dem brände ut dem.

Ale urychlení na naši úroveň je spálilo.

Vi kommer att accelerera och stiga 50 km öster om Sea isle till 1 8 000.

Zrychlíme a vystoupáme 30 mil východně od Sea Isle na 5-9-0.

Försvagningen börjar accelerera.

Tady se stárnutí zrychluje.

Ibland verkar den accelerera, och ibland verkar den stanna.

Někdy se zdá, že zrychluje, a jindy zas, že se zastavuje.

Det innebär att vi bör accelerera cellutvecklingen.

Kvůli těm dvoum bajorským teroristům. Říká, že bychom společně mohli zjistit, o co jim jde.

Men vi måste accelerera programmet.

Ale musíme to urychlit.

Borde jag accelerera och försöka bli av med dem?

Jestli rozumím, tak mám přidat plyn a zbavit se ho?

Skeppet skulle accelerera och brinna upp i Jordens atmosfär.

Loď tak zvýší rychlost a shoří v zemské atmosféře.

Vad Einstein sa var att inget kan accelerera upp till ljusets hastighet. Han sa inget om partiklar som redan färdas snabbare - i takyonisk hastighet.

Neříkal nic o možnosti cestovaní rychlostí světla, anebo rychleji.

Vi antar att det, rent hypotetiskt. att det är möjligt att accelerera kroppens molekyler. så mycket att det verkade som resten av världen stod stilla.

Řekněme že hypoteticky tu můžeme mluvit o. možné akceleraci vlastní molekulární struktury. tak, že zbytek světa vypadá jako by zůstal stát.

Han sa nåt om att accelerera molekylerna så snabbt att. det verkade som världen stod still.

Říkal něco o tom, že to akceleruje vlastní molekuly tak rychle. tak, že zbytek světa vypadá jako by zůstal stát.

Snabbare på väg upp, accelerera och.

Přidej rychlost a teď.

När det inte finns landmassor som kan bromsa upp den, fortsätter den bara att accelerera.

Nejsou tady žádné velké ledové kry, takže jen nabírají na rychlosti.

Možná hledáte...