zrychlovat čeština
Překlad zrychlovat švédsky
Jak se švédsky řekne zrychlovat?
Příklady zrychlovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zrychlovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Liso, začíná zrychlovat.
Den ökar farten, Lisa!
Začíná to růst a zrychlovat.
Jag har aldrig sett en så snabb konfiguration.
Celý svět sleduje tuto kosmickou výpravu, která brzy skončí. Raketoplány budou zrychlovat kolem Měsíce.
Medan hela världen spänt följer NASA: s expedition i yttre rymden närmar sig den sista fasen, då de två färjorna ska slunga sig runt månen.
Zjistil jsem, že to, abych měl reakce, vhodné do společnosti, vyžaduje obrovské úsilí. Mám tendenci zrychlovat chod informaci.
Att putsa upp mina manér för att vara social kräver en oerhörd ansträngning.
Tvoje moc spočívá ve zpomalení molekul. A teď je zřejmě můžeš i zrychlovat.
Dina krafter bromsar molekyler och nu kan de öka hastigheten också.
Budu to zrychlovat a ty budeš muset udržet tempo.
Jag gör det fortare och fortare, så försök hänga med.
Když v tom..začala zrychlovat. -Nebudu v klidu!
Plötsligt puttade hon mig.
Mohl bych na tom dělat věčně, nepřetržitě zrychlovat, stále se nedobírat žádného konce.
Jag skulle kunna arbeta med det hur länge som helst, hela tiden komma närmare, men aldrig nå slutet.
Vědci dnes říkají, že jestli se globální oteplování bude stále zrychlovat, tučňáci by mohli během 50 let vyhynout.
Om den globala uppvärmningen ökar kan pingviner vara utdöda om 50 år.
Jestli ho restartuješ, bude dál zrychlovat a uvolňovat radikály, a zabije její mozek.
Om du startar om det, förstätter det skena, skjuter ut fria radikaler, och förstör hennes hjärna.
A taky se to začíná zrychlovat.
Det händer allt oftare också.
Není žádný užitečný způsob, jak to zastavit, jakmile to začne zrychlovat.
Det finns inget meningsfullt sätt att söka stoppa det när det väl tagit fart.
Okay. Vidíš to? Zvládáme každej semafor a ani nemusíme zrychlovat.
Kolla, vi får grön våg genom hela stan, inte behöver vi rusa fram.
Štíty selhávají. Pokud budeme takhle zrychlovat, Destiny se rozpadne.
Fortsätter vi accelerera, förlorar vi skrovhållfasthet.