zrychlovat čeština
Překlad zrychlovat rusky
Jak se rusky řekne zrychlovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady zrychlovat rusky v příkladech
Jak přeložit zrychlovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Minutu od minuty se rychlost časem bude zrychlovat.
Скорость путешествия во времени будет расти с каждой минутой. Возьмите вещи и идите в транспортную.
Zrychlovat začneme přesně za 25 minut.
Мы начнём ускорение ровно через 25 минут.
Ne bez spouštěcího mechanismu. Častice prostě budou stále zrychlovat.
Нет, без стартера, частицы будут разгоняться и разгоняться.
Takzvané vnitřní hodiny se u těchto dětí.. začínají zrychlovat přibližně ve věku pěti let.
То, что мы называем внутренними часами. начинает ускоряться где-то в возрасте пяти лет.
Loď může pořád zrychlovat, dokud se nerozpadne na kousky.
Корабль будет продолжать разгоняться, пока не разлетится на части, и не разбросает наши останки по всему квадранту.
Budu to zrychlovat a ty budeš muset udržet tempo.
Я буду открывать все быстрее, а вы постарайтесь успевать.
Jestli ho restartuješ, bude dál zrychlovat a uvolňovat radikály, a zabije její mozek.
Если перезапустим сердце, оно будет бешено биться, вырабатывая свободные радикалы, и это убьёт мозг.
Začíná se to trochu zrychlovat, myslím.
Начало немного ускорятся.
Je moc vzteklý. Jedu úspornou jízdu, zachraňuji planetu a ty s autobusem, navíc prázdným, se mi tam nacpeš, musím zpomalit a brzdit, a pak znovu zrychlovat, což spotřebovává více paliva.
Я участвую в забеге на экономичность, спасаю планету, а ты, в своем пустом автобусе, мешаешь мне, замедляя меня.
A začíná se to zrychlovat.
Скачет всё быстрее и быстрее.
Není žádný užitečný způsob, jak to zastavit, jakmile to začne zrychlovat.
Нет никакого действенного способа, чтобы его остановить, как только он начнёт набирать обороты.
Zvládáme každej semafor a ani nemusíme zrychlovat.
Мы едем по светофорам, не нужно набирать скорость.
Vlak začíná zrychlovat.
Поезд начинает ускоряться, едет все быстрее и быстрее.
Jakmile cítíte, že máte předek pod kontrolou, začnete zrychlovat, rychleji startujete, a časy za kolo začnou padat.
Управляемая передняя часть позволяет развить большую скорость, в том числе на старте, вы будете быстрее проезжать круг.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rostoucí propast mezi hypotečními dluhy a cenami domů bude i nadále zrychlovat růst počtu propadlých hypoték.
Растущий разрыв между ипотечными задолженностями и ценами на жильё продолжит провоцировать рост неплатёжеспособности.
V důsledku toho se změny globální hospodářské rovnováhy pravděpodobně budou zrychlovat, což téměř zákonitě vyvolá politická napětí.
В результате, изменение глобального экономического баланса, вероятно, ускорится, почти неизбежно порождая политическую напряженность.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.