zrychlit čeština
Překlad zrychlit rusky
Jak se rusky řekne zrychlit?
zrychlit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zrychlit rusky v příkladech
Jak přeložit zrychlit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak aspoň zrychlit.
Можно пойти и по-быстрее.
Zrychlit na warp 11.
Увеличьте скорость до искривления 11.
Nemáte žádné právo zrychlit vrtání bez řádné konzultace s ministerstvem.
Вы не имели права увеличивать программу без совещания с Министерством.
Ne, musíme zrychlit hned, jak to půjde.
Нет, я намерен снова ускориться, как только будет возможно.
Takže myšlenkou je odštepit proud Axonitových částic. a zrychlit je skrz čas.
По идее, аксонит должен расщепиться на частицы и ускориться во времени.
Když jste to vypnula, tak měl Brig a spol zase zrychlit. Proč se tak nestalo?
Я имею в виду, когда ты его выключила, бригадир и компания должны были снова ускориться - почему этого не произошло?
Nemohu zrychlit, dokud to nedodělá.
Я не смогу достичь нужной скорости, пока он не закончит.
Musíte zrychlit.
Быстрее двигайтесь!
Můžete akorát tak zrychlit zvětšování. Ah, ano! Podívejte se na to.
Вы можете увеличить. ага. да!
Nemůžeme to zrychlit.
Мы не можем идти быстрее?
No tak musíme trochu zrychlit.
Ну, тогда нам надо постараться.
Můžeš startovat, zrychlit, bez brzdění zastavit, a hlavně tě to nerozmáčkne.
Можно тронуться с места, можно останавиться на месте, сразу, и тебя особо не расплющит.
Praporčíku, zrychlit na warp 8.
Энсин, увеличьте скорость до 8-ми варп.
Zrychlit na warp 9.
Увеличьте скорость до 9-ти варп.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podpora rozšiřování finančních služeb a inkluzivity by zase mohla zrychlit růst soukromého sektoru, a tudíž vytvářet víc pracovních míst.
Кроме того, содействие совершенствованию финансового рынка и повышению его открытости может ускорить рост частного сектора, создавая больше возможностей.
Ještě před náhlým poklesem americké ekonomiky ostatně dospíval stále větší počet členů Rady guvernérů ECB k závěru, že je zapotřebí zrychlit tempo zvyšování úrokových sazeb, má-li být dosaženo cíle v podobě měnové neutrality.
В самом деле, уже до внезапного снижения темпов роста экономики США всё большее число членов Совета Правления ЕЦБ стали приходить к заключению, что для достижения нейтралитета валют следует ускорить темп повышения процентных ставок.
Snadné cestování ve spojení s krušnými ekonomickými časy znamená, že se tempa přistěhovalectví mohou zrychlit natolik, že sociální tření převáží nad obecnými hospodářskými přínosy.
Простота перемещения вкупе с тяжелыми экономическими временами означает, что уровень иммиграции может увеличиться до той степени, пока уровень социальных трений не превысит общую экономическую выгоду.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.