zrychlovat čeština
Překlad zrychlovat italsky
Jak se italsky řekne zrychlovat?
zrychlovat čeština » italština
Příklady zrychlovat italsky v příkladech
Jak přeložit zrychlovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Častice prostě budou stále zrychlovat.
Le particelle andranno avanti ad accellerare.
Pak začne zrychlovat a zrychlovat a svět dole vám zmizí neuvěřitelnou rychlostí.
Poi più velocemente, finché il mondo scorre sotto a velocità incredibile.
Pak začne zrychlovat a zrychlovat a svět dole vám zmizí neuvěřitelnou rychlostí.
Poi più velocemente, finché il mondo scorre sotto a velocità incredibile.
Zrychlovat, já vím.
Correre piu' velocemente, lo so.
Loď může pořád zrychlovat, dokud se nerozpadne na kousky.
La nave potrebbe continuare ad accelerare fino a distruggersi.
Raketoplány budou zrychlovat kolem Měsíce.
Freedom e Independence si preparano a girare intorno alla Luna.
Budu to zrychlovat a ty budeš muset udržet tempo.
Andrò sempre più veloce, voglio vedere se sai tenere il passo.
Mohl bych na tom dělat věčně, nepřetržitě zrychlovat, stále se nedobírat žádného konce.
Potrei lavorarci per sempre, spingendomi sempre più in là, senza arrivare alla fine.
Nezkoušela jsem moc zrychlovat, protože je tu hodně policajtů.
Non ho provato ad accelerare troppo perchè qua attorno ci sono troppi poliziotti.
Vědci upozorňují, že když se globální oteplování bude stále zrychlovat, mohli by tučňáci vyhynout do 50. let.
Ora, gli scienziati dicono che se il surriscaldamento globale continua ad aumentare i pinguini potrebbero estinguersi entro 50 anni.
Tahle věc má také více otáček, takže můžete neustále zrychlovat!
Questa versione gira piu' in alto rispetto modello standard, quindi. puoi anche insistere col gas!
Začínám zrychlovat.
Ora accelero.
Jestli ho restartuješ, bude dál zrychlovat a uvolňovat radikály, a zabije její mozek.
Se riparte, continuera' a correre sprigionando radicali liberi e le uccidera' il cervello.
Je moc vzteklý. Jedu úspornou jízdu, zachraňuji planetu a ty s autobusem, navíc prázdným, se mi tam nacpeš, musím zpomalit a brzdit, a pak znovu zrychlovat, což spotřebovává více paliva.
Sto facendo una guida al risparmio, salvando il pianeta, e tu, con il tuo autobus, senza alcun passeggero, ti piazzi davanti e mi rallenti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedostaneme-li emise CO2 pod kontrolu, bude se okyselování nadále zrychlovat - se smrtícími dopady na obyvatele oceánů.
Se le emissioni di CO2 non verranno messe sotto controllo in tempi rapidi, il livello di acidificazione continuerà ad aumentare con effetti devastanti sulle creature dell'oceano.
Vždyť jak se bude vývoj techniky zrychlovat, lidstvo bude, mimo jiné, řešit složitější ekonomické a morální otázky.
Per prima cosa, con l'accelerazione della tecnologia l'umanità si troverà ad affrontare questioni economiche e morali più complesse.