zrychleně čeština
Příklady zrychleně švédsky v příkladech
Jak přeložit zrychleně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
On řídí a začíná zrychleně dýchat.
Han kör.
Dobře. Já vám to zrychleně objasním.
Nu ska jag förklara det.
Když 13 dospělých žen dýchá normálně až zrychleně, je to 0,25 litru kyslíku na minutu a jednu oběť.
Vi har 13 vuxna kvinnor med normal andning. Det blir 0,25 liter syre per minut.
Tohle je pohyb našich cílů za 7 dní. Zrychleně.
Det här är sju dagars spårning i hög hastighet.
Zkoušels vysokej krok zrychleně?
Har du någonsin steppat till musiken?
Museli jste to mít na videu a pak to přehrát zrychleně.
Man måste se det på Sky Plus, för då kan man spola förbi allt. Ja.
Jenom. mohl bys to pustit zrychleně na pár sekund?
Kan du spola fram lite?
Je nahrané zrychleně, takže nešlo vydat. Nakonec ho ale vydali.
De spelade in den på för hög hastighet, så den gick inte att släppa först.
Budeme moci pozorovat celý jeho životní cyklus zrychleně.
Vi kommer att kunna följa dess livscykel under en komprimerad tid.
Představ si, že vnímáš všechno extrémně zrychleně.
Tänk att dina sinnen arbetar på super- fart.
Protože děláme všechno naopak a zrychleně, napadlo mě udělat krok, který následuje poté, co spolu máme dvojčata.
Eftersom vi gör allt bakvänt och med superfart undrar jag om vi kan göra det som följer naturligt på att få tvillingar.
Srdce mi začalo bušit, začal jsem zrychleně dýchat, rozostřilo se mi vidění a než jsem si to uvědomil.
Mitt hjärta började dunka. Jag började hyperventilera. Allt blev suddigt, och plötsligt.
Myslela jsem, že začne zrychleně dýchat, když uvidí Bashirovu fotku, ale hned to zakryla.
Jag trodde att hon skulle börja Hyperventilera när hon såg Bashirs bild, Men hon dolde det direkt.
Nejdřív získají lék, který funguje, a pak ho zkusí zrychleně prohnat systémem.
De skapar läkemedel som fungerar, påskyndar detta genom systemet.